Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Dice Carlyle que en una clase de la escuela de gramática de Edimburgo había dos muchachos : « John , siempre , hecho un brinquillo , correcto y ducal ; Walter , siempre desarreglado , borrico y tartamudo . Con el correr de los años , John llegó a ser el Regidor John , de un barrio infeliz , y Walter fue Sir Walter Scott , de todo el universo . » Dice Carlyle , con mucho seso , que la legumbre más precoz y completa es la col . A los treinta años no se podía decir de seguro que Scott tuviera genio para la literatura . A los treinta y uno publicó su primer tomo del Cancionero de Escocia , y no imprimió su novela Waverley hasta los cuarenta y tres , aunque la tenía escrita nueve años antes . La última página Hay un cuento muy lindo de una niña que estaba enamorada de la luna , y no la podían sacar al jardín cuando había luna en el cielo , porque le tendía los bracitos como si la quisiera coger , y se desmayaba de la desesperación porque la luna no venía ; hasta que un día , de tanto llorar , la niña se murió , en una noche de luna llena . La Edad de Oro no se quiere morir , porque nadie debe morirse mientras pueda servir para algo , y la vida es como todas las cosas , que no debe deshacerlas sino el que puede volverlas a hacer . Es como robar , deshacer lo que no se puede volver a hacer . El que se mata , es un ladrón . Pero La Edad de Oro se parece a la niñita del cuento , porque siempre quiere escribir para sus amigos los niños más de lo que cabe en el papel , que es como querer coger la luna . ¿ No les ofreció la Historia de la Cuchara , el Tenedor y el Cuchillo para este número ? Pues no cupo . Ni otras muchas cosas más que les tenía escritas . Así es la vida , que no cabe en ella todo el bien que pudiera uno hacer . Los niños debían juntarse una vez por lo menos a la semana , para ver a quien podían hacerle algún bien , todos juntos . Y ahora nos juntaremos , el hombre de La Edad de Oro y sus amiguitos , y todos en coro , cogidos de la mano , les daremos gracias con el corazón , gracias como de hermano , a las hermosas señoras y nobles caballeros que han tenido el cariño de decir que La Edad de Oro es buena . La exposición de París .
Précédent Page 66 sur 133 Page 66 sur 133 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.