Passer le texte de l’article
La galería de las máquinas Los niños han leído mucho el número pasado de La Edad de Oro , y son graciosas las cartas que mandan , preguntando si es verdad todo lo que dice el artículo de la Exposición de París . Por supuesto que es verdad . A los niños no se les ha de decir más que la verdad , y nadie debe decirles lo que no sepa que es como se lo está diciendo , porque luego los niños viven creyendo lo que les dijo el libro o el profesor , y trabajan y piensan como si eso fuera verdad , de modo que si sucede que era falso lo que les decían , ya les sale la vida equivocada , y no pueden ser felices con ese modo de pensar , ni saben como son las cosas de veras , ni pueden volver a ser niños , y empezar a aprenderlo todo de nuevo . ¿ Que si es verdad todo lo de la Exposición ? Una señora buena le armó una trampa al hombre de La Edad de Oro . Iban hablando del artículo , y ella le dijo : « Yo he estado en Paris . » « ¡ Ah , señora , qué vergüenza entonces ! ¡ qué habrá dicho del artículo ! » « No : yo he estado en París , porque he leído su artículo . » Y otro señor bueno , que está en París , dice « que a él no lo engañan , que La Edad de Oro estuvo en París sin que él la viera , porque él se pasaba la vida en la Exposición y todo lo que había en la Exposición que ver está en La Edad de Oro . » Pero el señor bueno dice que faltó un grabado , para que los niños vieran bien toda la riqueza de aquellos palacios ; y es el grabado de la « Galería de las Máquinas » , que era el corredor adonde daban las puertas diferentes de las industrias del mundo , y allá al fondo tenía el edificio más hermoso , donde estaban en hilera , como elefantes arrodillados , las máquinas de todo lo que el hombre sabe hacer . Quien ha visto todo aquello , vuelve diciendo que se siente como más alto . Y como La Edad de Oro quiere que los niños sean fuertes , y bravos , y de bueno estatura aquí está , para que les ayude a crecer el corazón , el grabado de La Galería de las Máquinas .
Précédent Page 131 sur 133 Page 131 sur 133 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
