Passer le texte de l’article
Aquella noche , en su cuarto , Jane y Elizabeth hablaron de su primo . Jane , como siempre , intentó encontrar algo bueno en él . Dijo que quizá era un poco extraño , pero que sus intenciones parecían honradas . Elizabeth se rio y le contestó que el señor Collins le parecía una mezcla perfecta de orgullo y de humildad . Era humilde con lady Catherine , porque ella era rica y poderosa . En cambio , se sentía muy importante delante de todos los demás , porque era pastor y , además , el futuro dueño de Longbourn . Su plan era sencillo . Había venido a Longbourn para elegir esposa entre sus primas . Al principio pensó en Jane , porque era la mayor y la más guapa . Sin embargo , a la mañana siguiente habló con la señora Bennet , y ella le dio a entender que Jane iba a estar prometida muy pronto . El señor Collins solo tuvo que pasar de Jane a Elizabeth , y lo hizo mientras la señora Bennet echaba leña al fuego . Elizabeth , que venía detrás de Jane en edad y en belleza , le pareció una elección perfecta . La señora Bennet guardó aquella noticia con gran placer . Pronto , quizá , tendría dos hijas casadas . Y el hombre del que no quería oír hablar el día anterior era ahora uno de sus preferidos . V . La historia del señor Wickham Lydia quería ir a Meryton , y casi todas las hermanas fueron con ella . El señor Collins las acompañó , porque el señor Bennet quería estar solo en su biblioteca . Su primo había pasado allí toda la mañana hablando sin parar de su casa y de su jardín de Hunsford . En Meryton , los ojos de las jóvenes buscaban oficiales en cada calle . Pronto vieron a uno que conocían , el señor Denny , que iba con un joven de muy buen aspecto al que nadie había visto antes . El señor Denny les presentó a su amigo . Se llamaba Wickham y acababa de entrar en el regimiento . Aún no llevaba uniforme , pero no le hacía falta . Era guapo , tenía una figura fina y una charla muy amena . Mientras hablaban , llegaron a caballo el señor Bingley y el señor Darcy . El señor Bingley dijo que iba a Longbourn para preguntar por la salud de Jane , y el señor Darcy saludó con frialdad . Entonces vio al nuevo oficial . Elizabeth miró la cara de los dos hombres y se quedó muy sorprendida , porque uno se puso blanco y el otro , rojo . Al cabo de un momento , el señor Wickham se tocó el sombrero , y el señor Darcy apenas le devolvió el saludo . ¿ Qué podía querer decir aquello ? Era difícil saberlo , pero también era difícil no querer saberlo . La noche siguiente , las Bennet fueron a casa de su tía Phillips , y allí volvió a aparecer el señor Wickham . Todas las mujeres lo miraron , pero él fue a sentarse junto a Elizabeth . Hablaron un rato de cosas sin peso , y después fue él mismo quien sacó el tema que ella deseaba . « ¿ Cuánto tiempo lleva el señor Darcy en Netherfield ? » , preguntó . « Más o menos un mes . Creo que tiene una gran finca en el norte » .
Précédent Page 8 sur 26 Page 8 sur 26 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
