Passer le texte de l’article
Elizabeth leyó la carta con dolor y también con rabia . Ya no esperaba nada del señor Bingley . Su carácter le parecía tan débil que su amigo podía decidir por él con quién debía casarse . Durante aquellos meses , el señor Wickham iba a Longbourn a menudo . Era el único consuelo de Elizabeth , porque con él podía hablar sin miedo de lo injusto que era el señor Darcy . Toda la familia lo admiraba . La señora Bennet ya veía en él a otro posible yerno . La señora Gardiner , sin embargo , miraba aquella amistad con cierta inquietud . Antes de volver a Londres , habló a solas con su sobrina . « Eres demasiado sensata , Lizzy , para enamorarte solo porque te digan que no lo hagas , y por eso te hablo con franqueza . Ten cuidado . No te dejes llevar por un cariño que la falta de dinero haría muy poco prudente . No tengo nada contra él . Es un joven muy interesante , pero ninguno de los dos tiene fortuna » . « Mi querida tía , hablas muy en serio » . « Sí , y espero que tú también me contestes en serio » . « Entonces no te preocupes . Me cuidaré a mí misma , y también al señor Wickham . No dejaré que se enamore de mí si lo puedo evitar » . Su tía no se quedó del todo tranquila . Sin embargo , el asunto se resolvió de un modo que nadie esperaba . Poco tiempo después , el señor Wickham empezó a mostrar un interés muy especial por la señorita King , una joven que acababa de heredar diez mil libras . Elizabeth lo observó todo con más calma de la que ella misma habría creído posible . Su corazón no estaba herido , solo un poco su vanidad . Además , le parecía normal que un joven sin fortuna buscara una esposa rica . « Los jóvenes guapos también tienen que comer » , le escribió a su tía con humor . « Y quizá yo nunca estuve enamorada de verdad , porque , si lo hubiera estado , ahora odiaría su nombre . Pero no lo odio , y ni siquiera le deseo mal a la señorita King » . A primeros de marzo , Elizabeth salió hacia Hunsford con sir William Lucas y su hija pequeña , María . Antes de irse , se despidió del señor Wickham . Él estuvo muy amable con ella y le deseó un buen viaje . Ella pensó que , aunque él se casara con otra , siempre lo recordaría como el hombre más simpático que había conocido . IX . Los salones de Rosings La casa de Hunsford era pequeña , pero cómoda y bonita . El señor Collins les enseñó cada cuarto y cada mueble con un orgullo enorme , como si quisiera decirle a su prima todo lo que había perdido al rechazarlo . Ella , sin embargo , no sentía ninguna pena . Más bien admiraba a Charlotte , que tenía un aire alegre y tranquilo , y que , cuando su marido decía alguna tontería , sencillamente no lo oía . Elizabeth pronto descubrió cómo lo hacía . Charlotte animaba a su marido a trabajar en el jardín , y él pasaba allí muchas horas . Además , ella había elegido para sí una sala pequeña en la parte de atrás de la casa . Desde allí no se veía el camino , y por eso el señor Collins casi nunca entraba . Así , durante buena parte del día , Charlotte podía estar sola .
Précédent Page 15 sur 26 Page 15 sur 26 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
