Passer le texte de l’article
« Haydée » , le dijo un día , « en París no eres esclava . Puedes salir , puedes hablar con quien quieras , puedes dejarme cuando lo desees . » « ¿ Dejarte ? » , contestó ella , con los ojos llenos de lágrimas . « Si me dejaras tú a mí , me moriría . » Haydée había nacido en Janina , en Grecia . Era la hija de Alí Tebelín , el bajá que gobernaba aquella región . Cuando era niña , vio morir a su padre por culpa de una traición , y después la vendieron como esclava junto a su madre . Nunca había olvidado la cara ni el nombre del hombre que los había traicionado . Mientras tanto , el conde preparaba con paciencia su obra . Había descubierto , gracias a Bertuccio , un secreto terrible en la casa de Auteuil . Muchos años antes , una noche , el mayordomo había visto en el jardín de esa misma casa a un hombre que enterraba una caja . Era Villefort . Dentro de la caja había un recién nacido , el hijo secreto que el magistrado había tenido con una viuda joven , que ahora era la baronesa Danglars . Bertuccio , que odiaba a Villefort por otra razón , lo hirió con un cuchillo , sacó la caja de la tierra y salvó al niño . Después lo dejó en un hospicio . El niño creció , se llamó Benedetto y se convirtió en un ladrón y en un asesino . El conde decidió dar una cena en la casa de Auteuil . Invitó a los Danglars , a los Villefort y a otros amigos . Durante la cena habló , como por casualidad , de aquel jardín , y contó que sus obreros habían encontrado allí los restos de una caja con los huesos de un niño . La baronesa Danglars estuvo a punto de desmayarse . Villefort se puso blanco y le temblaba la mano con que sostenía la copa . Aquella noche , en la misma cena , el conde presentó a la sociedad a un joven elegante que se llamaba Andrea Cavalcanti y que se decía príncipe italiano . Nadie sabía que aquel joven era , en realidad , Benedetto . El conde sabía que se había escapado de la cárcel de Tolón ; le había dado dinero y un nombre falso , y ahora lo dejaba entrar en los salones de París . Pronto Danglars , deslumbrado por la fortuna del supuesto príncipe , pensó en casarlo con su hija Eugenia . Todas las piezas estaban colocadas . Solo faltaba esperar . XII . Noticias de Janina Un día apareció en un periódico de París una noticia breve , que llegaba de Grecia . Decía que el castillo de Janina había sido entregado a los turcos en 1822 por un oficial francés llamado Fernando , que servía al bajá Alí Tebelín y al que el bajá consideraba su mejor amigo . Por culpa de aquella traición , Alí había muerto , y su mujer y su hija habían sido vendidas como esclavas . Muchos lectores no le dieron importancia , porque había muchos oficiales llamados Fernando . Pero Alberto de Morcerf leyó la noticia y se sintió ofendido . Todos sabían que su padre había servido en Janina en aquella época . Fue a ver al director del periódico y lo desafió a un duelo . El director , que era su amigo , le pidió tres semanas para investigar .
Précédent Page 20 sur 27 Page 20 sur 27 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
