Passer le texte de l’article
Mientras la barca se acercaba a la roca , en Marsella , Villefort se preparaba para salir hacia París . Pensaba contarle al rey en persona que Napoleón iba a volver , y así ganarse su confianza para siempre . Nadie debía saber de dónde había salido la noticia . Pocos días después , el emperador desembarcó en Francia y durante cien días volvió a gobernar el país . El señor Morrel fue dos veces a ver a Villefort para pedir que liberaran a Dantés . El fiscal , que ahora tenía miedo de los amigos de Napoleón , le aconsejó que escribiera una petición y le prometió que haría todo lo posible , pero guardó el papel en un cajón . Cuando Napoleón cayó por segunda vez , Villefort usó esa misma petición para demostrar que Dantés era un enemigo del rey . Así quedó enterrado en vida Edmundo Dantés . En el registro de la prisión , junto a su nombre , alguien escribió : « Agente de Napoleón muy peligroso . Mantener en secreto absoluto . » IV . El castillo de If Al principio , Dantés no podía creer lo que le estaba pasando . Pedía cada día que lo llevaran ante el director de la prisión . Gritaba que era inocente , que quería un juicio , que alguien se había equivocado . El carcelero le traía la comida dos veces al día , la dejaba en el suelo sin decir una palabra y se marchaba . Pasaron los meses . Un día llegó al castillo un inspector del gobierno para visitar a los presos y escuchar sus quejas . Dantés le contó su historia con tanta sinceridad que el hombre se sintió conmovido y le prometió que revisaría su caso . Pero cuando abrió el registro y encontró aquellas palabras terribles , « muy peligroso » , cerró el libro y no hizo nada más . Aquel mismo día , el inspector visitó también a otro preso , en una celda cercana . Era un viejo sacerdote italiano al que los guardias llamaban el abate loco . En cuanto vio al inspector , el viejo le ofreció cinco millones a cambio de su libertad . Le dijo que conocía el lugar de un tesoro y que lo llevaría hasta él con sus propios ojos . El inspector se echó a reír y salió de la celda sin escucharlo más . « Lleva así muchos años » , le explicó el director . « Cada vez que viene alguien , le ofrece más dinero . » Dantés no supo nada de aquella visita . Pero algún día iba a conocer muy bien a aquel loco . Después de aquella visita , Dantés pasó por todas las formas del sufrimiento . Primero fue el orgullo del que sabe que es inocente . Luego llegó la duda , y empezó a preguntarse si habría hecho algo malo sin saberlo . Más tarde vino la oración , y por último , la desesperación . Al cabo de cuatro años había perdido la cuenta del tiempo . Solo sabía que estaba solo , en una celda húmeda y oscura , debajo de la tierra , y que el mundo lo había olvidado .
Précédent Page 6 sur 27 Page 6 sur 27 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
