Passer le texte de l’article
Era un cofre de madera de roble con adornos de metal . Dantés rompió la cerradura y levantó la tapa . Lo que vio lo dejó sin respiración . El cofre tenía tres partes . En la primera brillaban montones de monedas de oro . En la segunda había barras de oro bien colocadas . En la tercera , Edmundo metió las manos y las sacó llenas de diamantes , perlas y rubíes que caían entre sus dedos como una lluvia de luz . Durante un momento creyó que se había vuelto loco . Salió de la cueva , corrió entre las rocas , miró el cielo y el mar . Luego volvió a entrar y tocó otra vez las monedas , para estar seguro de que era verdad . Aquella noche durmió junto al tesoro , con el fusil en la mano . Seis días después volvió la tartana . Dantés los esperaba en la playa , cojeando un poco para que no sospecharan nada . Llevaba en los bolsillos todas las piedras preciosas que le cabían . En Livorno vendió cuatro diamantes pequeños y le regaló a Jacopo un barco propio , con una tripulación . A cambio solo le pidió un favor : que fuera a Marsella y le trajera noticias de un viejo llamado Louis Dantés y de una muchacha que se llamaba Mercedes . Poco después se despidió del patrón y de sus hombres . En Génova compró un yate rápido y elegante , y volvió solo a Montecristo para sacar el resto del tesoro . Cuando Jacopo regresó , le dio las noticias que temía . El viejo Dantés había muerto . De Mercedes nadie sabía nada . Edmundo escuchó en silencio . Después mandó preparar el yate y puso rumbo a Francia . IX . El abate Busoni Entre Beaucaire y Bellegarde , cerca del famoso puente romano del Gard , había una posada pobre al lado del camino . Era una casa triste , con las paredes sucias y las ventanas rotas , adonde casi nunca llegaba ningún viajero . Su dueño era Gaspard Caderousse , aquel antiguo sastre de Marsella . Vivía allí con su mujer , una mujer enferma y amargada a la que todos llamaban la Carconte . Una mañana de junio de 1829 , Caderousse estaba sentado en la puerta , aburrido , cuando vio llegar a un sacerdote montado en un caballo . Llevaba un sombrero de tres picos y un traje negro de abate . El viajero entró en la posada , pidió vino y se sentó . « ¿ Es usted el señor Caderousse , que vivía antes en las alamedas de Meilhan ? » , preguntó en francés , con acento italiano . « El mismo , para servirle . ¿ Y usted quién es , si se puede saber ? » « Soy el abate Busoni . Vengo a cumplir la última voluntad de un hombre que murió en la cárcel . Se llamaba Edmundo Dantés . » Caderousse se puso pálido y tuvo que sentarse . « ¡ El pobre Edmundo ! ¿ Así que ha muerto ? Era un buen muchacho , señor abate , y yo lo quería como a un hijo , aunque él no lo supiera . » El abate sacó de su bolsillo una pequeña caja y la abrió . Dentro brillaba un diamante magnífico .
Précédent Page 14 sur 27 Page 14 sur 27 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
