Passer le texte de l’article
« Querido amigo » , dijo Golfín con pena , « es muy triste que usted no pueda ver que esa piedra no vale nada . Encima de nuestras cabezas brillan miles de luces maravillosas » . El ciego levantó la cara hacia el cielo y preguntó con profunda tristeza : « ¿ Es verdad que existís , estrellas ? » . Golfín le puso una mano en el hombro y , a la escasa luz de la luna , intentó examinar de cerca los ojos del joven . « Dios es muy grande » , dijo . « Quién sabe , amigo mío . Todos los días se ven casos muy raros » . « No tengo esperanza » , murmuró el ciego . II . Marianela Habían llegado a un lugar abierto , y a la izquierda , en lo alto , se veían tres casas blancas . « Aquella es mi casa » , dijo el ciego . « Es lo que queda del pueblo de Aldeacorba , porque las minas compraron todo lo demás . Debajo de la tierra hay mineral , y nuestros padres vivían sobre millones sin saberlo » . En ese momento llegó corriendo una muchacha muy pequeña , de pies ligerísimos , y le puso al ciego un capote sobre los hombros . Golfín le preguntó si era ella la que cantaba y le dijo que tenía una voz preciosa . El joven le pidió a la Nela que acompañara al caballero hasta las oficinas , porque él tenía que volver a casa , donde su padre lo iba a reñir . « Muchas gracias por la compañía » , le dijo Golfín , dándole la mano . « Espero que seamos amigos , porque voy a pasar aquí algún tiempo . Soy hermano de Carlos Golfín , el ingeniero de estas minas » . « ¡ Ah ! Don Carlos es muy amigo de mi padre y mío , y lo espera a usted desde ayer » . El joven subió por una escalera de tierra , y Golfín siguió adelante , guiado por la Nela . Al poco rato se detuvo para encender un cigarro , y acercó la cerilla a la cara de la muchacha . « A ver , enséñame tu cara » . Ella lo miró con asombro , y durante el breve instante que duró la luz , sus ojillos negros brillaron como dos chispas . Parecía una niña , porque era pequeñísima y muy delgada , pero también parecía una joven , porque sus ojos no tenían la mirada de la infancia . Alguien había dicho de ella que era una mujer vista con un cristal que lo hace todo más pequeño . « ¿ Cuántos años tienes ? » , le preguntó Golfín . « Dicen que tengo dieciséis » . « ¡ Dieciséis ! Pues tu cuerpo es de doce , como mucho » . « ¡ Madre de Dios ! Dicen que soy como un fenómeno » , dijo ella , con lástima de sí misma . La Nela iba descalza , y sus pies pequeños y ágiles conocían bien las piedras y los charcos del camino . Llevaba una falda sencilla y corta y tenía el pelo corto y rizado , de modo que parecía más una criatura salvaje que una mendiga , aunque hablaba con mucha educación y humildad . Cuando Golfín le preguntó si era hija de algún trabajador de la mina , ella le contestó que , según decían , no tenía ni madre ni padre , y que no trabajaba en las minas porque no servía para nada .
Précédent Page 3 sur 32 Page 3 sur 32 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
