Passer le texte de l’article
La Nela , en cambio , no dormía . Encerrada en su cesta , hablaba en voz baja con la Virgen María , que para ella era la reina de todas las cosas hermosas del mundo . « Madre de Dios y mía , ¿ por qué no me hiciste hermosa ? ¿ Por qué no me miraste desde arriba cuando nací ? Cuanto más me miro , más fea me encuentro . ¿ Para qué estoy yo en el mundo ? Solo le importo a uno , Señora , a uno solo , que me quiere porque no me ve . ¿ Qué será de mí cuando me vea y deje de quererme ? Porque ¿ cómo va a quererme cuando vea este cuerpo tan pequeño , esta cara de pájaro , estas pecas y este pelo sin color ? Yo quiero que vea , Madre mía . Daría mis ojos para que él viera con los suyos . Pero ya que vas a hacer el milagro de darle la vista , hazme hermosa a mí o mátame , porque para nada estoy en el mundo » . Se dio la vuelta en la cesta , con los ojos llenos de lágrimas , y añadió , medio dormida : « ¡ Ay , cuánto te quiero , niño de mi alma ! Quiere mucho a la pobre Nela , que no es nada . Déjame darte un beso en tu preciosa cabeza . . . pero no abras los ojos , no me mires . Ciérralos , así , así » . IX . La Virgen de las moras A la mañana siguiente la Nela se despertó con los gritos de la Señana y con las mismas ideas con las que se había dormido . Había soñado con la Virgen , y en el sueño la Virgen le había prometido que aquel día la consolaría . Todavía le parecía tener delante aquella cara , más bonita que todas las cosas hermosas del mundo . « ¿ Qué te pasa , chiquilla ? » , le preguntó la Señana . « ¿ Estás viendo visiones ? Ven a lavarte esa cara de perro » . La Nela corrió a lavarse , con una gran esperanza en el corazón , y se miró en el agua temblorosa . Enseguida sintió que el corazón se le encogía . « Nada » , murmuró . « Tan fea como siempre » . Sin embargo , aquella mañana sentía dentro de sí algo extraño , una angustia dulce , como cuando va a pasar algo muy importante . Recordó que Pablo le había dicho que los animales y las personas sienten una cosa especial antes de los terremotos . Se arrodilló y tocó el suelo , pero la tierra no temblaba . « Algo va a pasar » , pensó , « y tiene que ser algo bueno , porque la Virgen me lo prometió anoche . Yo tengo los ángeles en el cuerpo . Virgen María , tú estás hoy conmigo . No te veo , pero te siento detrás y delante de mí » . En lugar de subir a Aldeacorba por la escalera de la mina , tomó el camino de los prados , que era más bonito . Allí había flores , abejas y mariposas , árboles grandes y redondos y zarzas cargadas de moras negras . Al doblar una curva del camino , junto a unas zarzas altísimas , sintió que las ramas se movían a su derecha . Miró y se quedó sin respiración . Allí , entre las hojas verdes , estaba la Virgen María , con su propia cara y sus propios ojos , que tenían toda la hermosura del cielo .
Précédent Page 19 sur 32 Page 19 sur 32 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
