Passer le texte de l’article
XII . La barricada En la calle de la Chanvrerie había una vieja taberna llamada Corinto , donde los Amigos del ABC se reunían a menudo . Aquella tarde , Enjolras y sus compañeros levantaron delante de ella una barricada de adoquines , muebles , toneles y carros . Con ellos estaba un niño de doce años , un pilluelo de París que vivía en la calle y se reía de todo . Se llamaba Gavroche . Nadie lo sabía , pero era hijo de los Thenardier , que lo habían dejado en la calle cuando era muy pequeño . Antes de que empezara la lucha , un hombre alto se acercó a los jóvenes y se ofreció a ayudarlos . Gavroche lo miró con atención y dijo a Enjolras : « Ese es un policía . » Era Javert , que había venido a espiar . Lo ataron a un poste dentro de la taberna . Enjolras le dijo que lo fusilarían antes de que cayera la barricada . Entre los defensores había también un anciano de ochenta años , el señor Mabeuf , un hombre pobre y bueno que amaba los libros y las plantas . Había seguido a los jóvenes por la calle sin saber muy bien por qué . Al anochecer llegó el primer ataque del ejército . La bandera roja de la barricada cayó al suelo , porque el hombre que la llevaba había muerto . Nadie se atrevía a subir para levantarla . Entonces el viejo cogió la bandera , subió despacio por los adoquines y la levantó gritando : « ¡ Viva la República ! » . Una descarga lo mató en lo alto de la barricada . Enjolras se quitó el sombrero ante su cuerpo y dijo a sus compañeros : « Así deben morir los viejos . Que su ejemplo nos sirva a todos . » Poco después llegó un segundo ataque , todavía más violento . Mario llegó en el peor momento y salvó la barricada él solo : cogió un barril de pólvora y amenazó con hacerlo estallar si los soldados no se retiraban . Los soldados se retiraron . Al volver a la taberna , oyó una voz débil que lo llamaba desde el suelo . Era Eponina , vestida de chico . Se estaba muriendo . Un poco antes , cuando un soldado apuntaba a Mario con su fusil , ella había puesto la mano delante y la bala le había atravesado el cuerpo . « Yo lo traje aquí » , dijo con un hilo de voz . « Fui yo quien le habló en el jardín . Quería que muriéramos juntos . Tengo una carta para usted . Me la dio ayer la señorita , pero yo no se la entregué . Tómela . Y cuando me haya muerto , deme un beso en la frente . Creo que estaba un poco enamorada de usted . » Mario la besó en la frente , y ella murió sonriendo . La carta era de Cosette . Decía que se iban a Inglaterra y que aquella semana estaría en la calle del Hombre Armado , número 7 . Mario escribió una respuesta en la que se despedía para siempre y le pidió a Gavroche que la llevara a esa dirección . Gavroche no quería irse , pero aceptó .
Précédent Page 22 sur 27 Page 22 sur 27 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
