Passer le texte de l’article
III . Una madre en Montfermeil Fantina era una muchacha rubia y alegre , con unos dientes muy blancos y una risa que hacía volver la cabeza a la gente en la calle . Había nacido en Montreuil - sur - Mer , una ciudad del norte , pero no sabía quiénes eran sus padres . A los quince años se fue a París a buscar fortuna . Allí trabajó como costurera . En 1817 se enamoró de un estudiante rico , Félix Tholomyès , que se divertía con ella sin pensar en el futuro . Un domingo de verano , Tholomyès y sus amigos invitaron a Fantina y a otras tres muchachas a pasar el día en el campo . Comieron , bailaron y se rieron mucho . Por la tarde , en un restaurante , los jóvenes se marcharon diciendo que volverían con una sorpresa . Una hora después , un camarero trajo una carta . Era su despedida : los jóvenes volvían a casa de sus familias y no pensaban regresar . Las otras muchachas se rieron . Fantina también se rio , pero aquella noche lloró sola en su cuarto . Tholomyès era su primer amor , y ella tenía una hija de él . La niña se llamaba Eufrasia , pero su madre la llamaba Cosette . Fantina se quedó sola en París , sin trabajo y con muchas deudas . Decidió volver a Montreuil - sur - Mer , donde quizá alguien la conocería y le daría trabajo . Sin embargo , sabía que una madre sin marido no encontraría fácilmente un empleo . Tendría que esconder a su hija durante un tiempo . En la primavera de 1818 , de camino hacia el norte , pasó por Montfermeil , un pueblo cerca de París . Delante de una posada vio a dos niñas pequeñas que se columpiaban , limpias , bien vestidas y felices . Encima de la puerta había un letrero con un soldado pintado y unas palabras : « Al Sargento de Waterloo » . La madre de las niñas , una mujer grande y pelirroja , cantaba sentada en el escalón . « Tiene usted unas hijas preciosas , señora » , le dijo Fantina . Las dos mujeres empezaron a hablar . La posadera era la señora Thenardier . Fantina le contó su historia , aunque cambió algunos detalles : dijo que su marido había muerto . Mientras tanto , Cosette , que tenía casi tres años , jugaba ya con las otras niñas , que se llamaban Eponina y Azelma . « ¿ Me la cuidaría usted ? » , preguntó Fantina de pronto . « Le pagaría todos los meses . Volveré a buscarla en cuanto tenga dinero . » El marido , un hombre pequeño y delgado con ojos de zorro , salió de la posada y calculó rápidamente . Pidió siete francos al mes y seis meses pagados por adelantado , además de quince francos para los primeros gastos . Fantina le dio casi todo lo que tenía . Al amanecer besó a su hija dormida y se marchó llorando . La niña se quedó con una maleta llena de vestidos bonitos .
Précédent Page 6 sur 27 Page 6 sur 27 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
