Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
La última noche en París , d’Artagnan pensó mucho en Constance . Había ido a preguntar por ella a todas partes , pero nadie sabía nada . Algunos decían que el cardenal la había encerrado en una prisión , y otros , que la reina la había hecho salir de la prisión y la había escondido en un convento . Antes de salir , d’Artagnan se juró que la encontraría . El ejército salió hacia La Rochelle . El rey estaba enfermo y tuvo que quedarse unos días en el camino con sus mosqueteros , de modo que la compañía de des Essarts llegó primero . D’Artagnan se encontró solo , sin sus tres amigos , frente a la ciudad rebelde . Además , tenía dos enemigos poderosos : el cardenal , que no olvidaba el viaje a Londres , y Milady , que lo odiaba con un odio sin fin . X . El sitio de La Rochelle La Rochelle era la ciudad más fuerte de los protestantes franceses . El cardenal quería conquistarla a toda costa , porque mientras resistiera , Francia no sería un solo reino . Mandó construir un gran dique en el mar para que los barcos ingleses no pudieran traer comida a los sitiados . Era una idea genial , aunque necesitaría meses de trabajo . Antes de llegar el rey , los ingleses de Buckingham habían desembarcado en la isla de Ré , delante de la ciudad , con muchos barcos y muchos soldados . Pero el ejército francés los había vencido , y el duque había tenido que volver a Inglaterra . Ahora todo el mundo sabía que preparaba una nueva flota , y que esta vez vendría con más fuerza . Por eso el cardenal tenía tanta prisa por terminar el dique , y por eso , aunque nadie lo decía en voz alta , deseaba con toda su alma que el duque no volviera nunca . Una tarde , d’Artagnan paseaba solo cerca de las murallas cuando vio brillar algo detrás de un muro . Eran dos mosquetes que lo apuntaban . Se tiró al suelo justo a tiempo , y la bala pasó por encima de su cabeza . Unos días más tarde , durante un ataque , dos soldados de su propio ejército le dispararon por la espalda . D’Artagnan atrapó a uno de ellos , que se llamaba Brisemont , y le puso la espada en el cuello . « ¿ Quién te paga ? » « Una dama , señor » , confesó el hombre , temblando . « Una dama rubia que no sé cómo se llama . Nos pagó para que le matáramos . » D’Artagnan le perdonó la vida , porque el hombre era un pobre diablo . Lo tomó a su servicio , aunque no se fiaba de él . Poco después , el joven recibió una caja de doce botellas de vino de Anjou , con una nota firmada por sus tres amigos . Decían que pronto llegarían con el rey y que mientras tanto le mandaban aquel vino para que bebiera a su salud . « ¡ Qué buenos amigos ! » , dijo d’Artagnan . « Siempre se acuerdan de mí . »
Précédent Page 18 sur 27 Page 18 sur 27 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.