Passer le texte de l’article
Al oír esto , todos se quedaron asombrados . Cuando supieron lo que había pasado aquella noche , admiraron mucho al joven . Había sabido hacer lo que le convenía y poner orden en su casa desde el primer día . Desde entonces su mujer fue muy obediente , y vivieron muy bien juntos . Pocos días después , el suegro quiso hacer lo mismo que su yerno , y mató un gallo delante de su mujer . Pero ella le contestó con calma . « Ay , don Fulano , demasiado tarde se ha acordado usted . Ya no le serviría de nada aunque matara cien caballos . Tendría que haber empezado al principio . Ahora ya nos conocemos muy bien » . « Y usted , señor conde » , terminó Patronio , « piense si su criado es como aquel joven . Si lo es , aconséjele que se case tranquilo . Él sabrá cómo vivir en su casa . Pero si no es así , déjelo que siga su suerte . Y a usted le doy también un consejo . Con todas las personas con las que trate , deje claro desde el principio cómo deben comportarse con usted » . Al conde le pareció un buen consejo . Lo siguió y le fue bien . Y como don Juan pensó que era un buen ejemplo , lo hizo escribir en este libro con estos versos . « Quien al principio no muestra quién es , no podrá mostrarlo nunca después » . XII . El hombre que se hizo amigo del diablo Una vez el conde Lucanor le habló a Patronio de un hombre que adivinaba el futuro . « Patronio » , le dijo , « hay un hombre que dice que conoce muchos agüeros , es decir , muchas señales para adivinar el futuro . También sabe muchos trucos para hacer crecer mi fortuna . Pero me parece que en esas cosas siempre hay algo de pecado . Confío mucho en ti . Dime qué debo hacer » . « Señor conde » , dijo Patronio , « para que haga lo que más le conviene , le contaré lo que le pasó a un hombre con el diablo » . El conde le preguntó cómo había sido aquello , y Patronio se lo contó . Había una vez un hombre que había sido muy rico , pero que se había quedado tan pobre que no tenía nada para vivir . No hay desgracia más grande que ser pobre cuando antes se ha sido rico . Por eso aquel hombre sufría mucho . Un día iba solo por un monte , muy triste , pensando en su mala suerte . Y en el camino se encontró con el diablo . El diablo sabe todas las cosas pasadas , y por eso sabía en qué pensaba aquel hombre . Aun así , le preguntó por qué iba tan triste . « ¿ Para qué se lo voy a decir ? » , le contestó el hombre . « Usted no podría ayudarme » . « Si haces lo que yo te diga » , le dijo el diablo , « te ayudaré . Y para que veas que puedo hacerlo , te diré en qué ibas pensando y por qué estás tan triste » . Y le contó toda su historia y la razón de su tristeza , como quien la conoce muy bien . Luego le dijo que , si hacía lo que él le mandara , lo sacaría de la miseria . Lo haría más rico de lo que había sido nunca él o cualquier hombre de su familia . Podía hacerlo porque era el diablo .
Précédent Page 22 sur 31 Page 22 sur 31 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
