Passer le texte de l’article
Patronio añadió que esta historia se podía entender también pensando en el alma . Cuando llega la muerte , todos los hombres prueban a sus amigos . Las personas del mundo les dicen que ya tienen bastante con sus propios asuntos . Los religiosos les dicen que rezarán por ellos . La mujer y los hijos les dicen que irán con ellos hasta la tumba y les harán un buen entierro . Los santos son como el medio amigo . Nunca dejan de rogar a Dios por los pecadores , aunque estos los hayan ofendido muchas veces . Y Dios es como el amigo completo . Envió a su propio Hijo a morir sin culpa para salvar a los hombres . « Piense usted , señor conde » , terminó Patronio , « cuáles de estos amigos son los más verdaderos . Por ellos debería esforzarse más un hombre » . Al conde le parecieron muy buenas todas estas razones . Y como don Juan pensó que este ejemplo era muy bueno , lo hizo escribir en este libro con estos versos . « Nunca podrá el hombre un amigo tan bueno encontrar como Dios , que con su sangre lo quiso comprar » . XIV . Saladino y la buena mujer Un día el conde Lucanor le hizo a Patronio una pregunta muy seria . « Patronio » , le dijo , « sé que no hay nadie en esta tierra que dé tan buenas respuestas como tú . Por eso te quiero preguntar una cosa . ¿ Cuál es la mejor cualidad que puede tener un hombre ? Te lo pregunto porque un hombre necesita muchas cosas para acertar y hacer el bien . Y como son tantas , quiero saber por lo menos una , para recordarla siempre » . « Señor conde » , le contestó Patronio , « usted me alaba mucho , pero quizás se equivoca . Nada es tan difícil como conocer a los hombres . Para saber cómo es uno , hay que mirar sus obras durante mucho tiempo . Si usted hiciera eso conmigo , seguramente no me alabaría tanto . Pero a su pregunta le contestaré con una historia . Es la de Saladino y una mujer muy buena , esposa de uno de sus caballeros » . El conde le preguntó cómo había sido aquello , y Patronio empezó . Saladino era sultán de Babilonia y viajaba siempre con mucha gente . Un día no había sitio para que todos se alojaran con él . Así que fue a pasar la noche en casa de uno de sus caballeros . El caballero se sintió muy honrado . Él , su mujer , sus hijos y sus hijas hicieron todo lo posible por servir bien a su señor . Pero el diablo , que siempre intenta que el hombre haga lo peor , puso en el corazón de Saladino un mal deseo . Saladino olvidó lo que debía y se enamoró de aquella mujer de una manera que no debía . Su amor fue tan grande que pidió consejo a un mal consejero . Le preguntó cómo podría conseguir lo que deseaba . Patronio se detuvo aquí para hacer una advertencia . « Todos deberían rogar a Dios que proteja a su señor de querer hacer el mal . Porque , si el señor lo quiere , siempre encontrará a alguien que le aconseje y le ayude a hacerlo » .
Précédent Page 27 sur 31 Page 27 sur 31 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
