Passer le texte de l’article
El rey le mandó , bajo pena de perder su bendición , que le dijera toda la verdad . « Padre » , dijo entonces el infante , « usted es un buen rey , pero me parece que no es tan bueno como debería . Tiene usted tanta gente , y tan buena , y tanto poder y tanta riqueza , que todo el mundo debería ser suyo , si no fuera por su culpa » . Al rey le gustó mucho este reproche de su hijo . Cuando llegó el día en que tenía que dar la respuesta a los nobles , les dijo que aquel hijo sería su rey . Lo eligió por las señales que había visto en sus tres hijos . Quizás habría preferido a cualquiera de los otros dos . Pero después de lo que había visto , no le pareció justo . « Y usted , señor conde » , terminó Patronio , « fíjese en estas cosas si quiere saber qué muchacho será mejor . Así podrá entender mucho de lo que llegarán a ser » . Al conde le gustó mucho lo que Patronio le dijo . Y como don Juan pensó que este era un buen ejemplo , lo hizo escribir en este libro con estos versos . « Por sus obras y maneras podrás conocer cuál de los muchachos mejor hombre ha de ser » . IX . El rey de Sevilla y Romaiquía Un día el conde Lucanor le contó a Patronio un problema con un hombre . « Patronio » , le dijo , « hay un hombre que me pide ayuda muchas veces . Cuando le doy lo que me pide , me da las gracias . Pero la siguiente vez que me pide algo , si no se lo doy , se enfada en seguida . Entonces hace como si no le hubiera dado nunca nada , y olvida todo lo que he hecho por él . Dime cómo debo tratar a este hombre » . « Señor conde » , dijo Patronio , « a usted le pasa con ese hombre algo parecido . Es lo que le pasó al rey Abenabet de Sevilla con Romaiquía , su mujer » . El conde le preguntó cómo había sido aquello . « Señor conde » , dijo Patronio , « el rey Abenabet estaba casado con Romaiquía y la quería más que a nada en el mundo . Ella era una mujer muy buena , pero tenía un defecto . A veces se le metían en la cabeza caprichos muy extraños » . Patronio le contó entonces algunos de aquellos caprichos . Un día de febrero , estando en Córdoba , cayó una nevada . Cuando Romaiquía vio la nieve , se puso a llorar . El rey le preguntó por qué lloraba . « Porque nunca me dejas vivir en una tierra donde pueda ver la nieve » , le dijo ella . El rey quería hacerla feliz , así que mandó plantar almendros por toda la sierra de Córdoba . Córdoba es una tierra caliente , y allí no nieva todos los años . Pero los almendros florecen en febrero , y sus flores blancas parecen nieve . Así , cada febrero , Romaiquía vería las montañas blancas . Otra vez , Romaiquía estaba en una habitación que daba al río . Desde allí vio a una mujer descalza que pisaba barro cerca del agua para hacer ladrillos de adobe . Al verla , Romaiquía empezó a llorar . El rey le preguntó por qué lloraba .
Précédent Page 15 sur 31 Page 15 sur 31 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
