Passer le texte de l’article
« ¿ Qué plan vamos a seguir ? » , preguntó Juan Rojo . « Ninguno » , dijo Mengo . « Ir todos juntos a matarlo . Todo el pueblo está de acuerdo en que los tiranos deben morir » . « Coged espadas , lanzas , ballestas y palos » , ordenó Esteban . « ¡ Vivan los reyes , nuestros señores ! » , gritó Mengo . « ¡ Vivan muchos años ! » , contestaron todos . « ¡ Mueran los tiranos traidores ! » . « ¡ Mueran ! » . Y los hombres salieron a la calle con lo primero que encontraron en sus casas . Era una noche sin luna , y por las calles estrechas de la villa corrían sombras con palos , hoces y viejas espadas que no se habían usado desde hacía muchos años . Nadie hablaba , pero todos sabían adónde iban . XI . La noche de la encomienda Laurencia no se quedó en la sala vacía . Salió detrás de los hombres y fue de puerta en puerta llamando a las mujeres . « ¡ Mujeres de la villa , venid todas , que hoy vamos a recuperar nuestro honor ! » . Pronto se reunieron a su alrededor Pascuala , Jacinta , que había vuelto al pueblo herida y humillada , y muchas otras vecinas . « ¿ Qué pasa ? ¿ Por qué gritas ? » , preguntó Pascuala . « ¿ No veis que todos van a matar a Fernán Gómez ? Hombres , mozos y niños corren furiosos hacia su casa . ¿ Vamos a dejar que solo ellos tengan el honor de esta hazaña , cuando nosotras hemos sufrido más que nadie ? » . « Dinos , entonces , qué quieres que hagamos » , dijo Jacinta . « Que nos organicemos y hagamos algo que asombre al mundo entero . Jacinta , tú , que has sufrido tanto , serás la jefa de un grupo de mujeres » . « Tus ofensas no son menores que las mías » , contestó Jacinta . « Pascuala , tú llevarás la bandera » . « Déjame que la ate a un palo largo y verás si merezco el cargo » . « No hay tiempo para eso » , dijo Laurencia . « Nuestros pañuelos nos servirán de bandera » . « Nombremos un capitán » , propuso Pascuala . « No hace falta » , contestó Laurencia , con una sonrisa dura . « Conmigo basta » . Y así , con los pañuelos atados a los palos , las mujeres de Fuenteovejuna salieron también hacia la casa del señor . Algunas eran viejas y otras casi niñas , pero todas caminaban con la misma rabia , porque todas tenían alguna ofensa que vengar . Mientras tanto , en la casa de la encomienda , Frondoso había sido sacado de la torre con las manos atadas . Fernán Gómez lo esperaba en el patio con Flores , Ortuño y Cimbranos . « Colgadlo de la primera almena con esa misma cuerda que le sobra de las manos » , ordenó el señor . « Nunca quise mataros aquella tarde » , dijo Frondoso , que miraba al cielo sin miedo . En ese momento se oyó un gran ruido en la calle . « ¿ Qué ruido es ese ? » , preguntó don Fernán . « Es tan fuerte que interrumpe tu justicia , señor » , dijo Flores . « ¡ Están rompiendo las puertas ! » , gritó Ortuño . « ¡ La puerta de mi casa ! ¡ La casa de la encomienda ! » . « Es el pueblo entero , señor » , dijo Flores , pálido . Desde fuera se oía la voz de Juan Rojo : « ¡ Romped , tirad , quemad ! » . « ¡ El pueblo contra mí ! » , exclamó el señor , sin poder creerlo . « Ya han tirado las puertas al suelo » , avisó Flores . « Desatadlo » , ordenó don Fernán , señalando a Frondoso . « Frondoso , ve y calma a ese alcalde villano » .
Précédent Page 18 sur 25 Page 18 sur 25 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
