Passer le texte de l’article
« Esperad vosotras dos » . « ¿ Qué manda su señoría ? » , preguntó Laurencia , sin levantar los ojos . « ¡ El otro día me despreciaste delante de todos ! ¿ Te parece bien ? » . « ¿ Habla contigo , Pascuala ? » , dijo Laurencia , como si no entendiera . « Conmigo no , desde luego » , contestó su amiga . « Hablo con las dos » , dijo él . « ¿ No sois mías , como todo lo que hay en esta villa ? » . « Sí , señor » , respondió Pascuala con valor , « pero no para esas cosas » . « Entrad en mi casa , que dentro hay hombres y no tenéis nada que temer » . « Si entraran también los alcaldes , que uno de ellos es mi padre , entraría » , dijo Laurencia . « Pero si no . . . » . El señor hizo una señal a sus criados , molesto porque las muchachas no obedecían . Flores se acercó a ellas y las empujó suavemente hacia la puerta . « Entrad , tontas , que el señor solo quiere enseñaros lo que ha traído de la guerra » . Ortuño ya estaba preparado para cerrar la puerta en cuanto ellas pasaran . Pero las dos se dieron cuenta del engaño a tiempo y se apartaron . « Flores , déjanos pasar » , dijo Laurencia . « ¿ No venís vosotras también como regalo , con los gansos y las gallinas ? » , se burló Ortuño . « ¿ No le basta a tu señor toda la carne que le hemos traído ? » , preguntó ella con rabia . « La vuestra es la que le gusta » , contestó Ortuño . « ¡ Que reviente de dolor ! » , gritó Laurencia , y salió corriendo con Pascuala calle abajo . Flores y Ortuño se quedaron en la puerta , preocupados . « Buena noticia le vamos a llevar » , suspiró Flores . « Ya verás lo que nos dice cuando sepa que volvemos sin ellas » . « El que sirve tiene que aguantar » , dijo Ortuño . « O tiene paciencia , o se busca otro amo » . IV . Los reyes escuchan Lejos de allí , en un palacio de Castilla , el rey Fernando y la reina Isabel hablaban de la guerra . La reina estaba preocupada , porque el rey Alfonso de Portugal estaba preparando su ejército y podía entrar en Castilla en cualquier momento . « Señor , no podemos descuidarnos » , decía Isabel . « Es mejor actuar antes de que llegue el daño , porque si no lo remediamos ahora , mañana será demasiado tarde » . « La ayuda de Navarra y de Aragón está segura » , contestó Fernando , « y yo intento poner orden en Castilla . Pronto veremos el fruto de todo esto » . En ese momento entró don Manrique , uno de sus capitanes , y les dijo que dos regidores de Ciudad Real esperaban su permiso para entrar . « Que entren » , dijo el rey . Los dos hombres se arrodillaron delante de los reyes . Venían cansados del viaje y con la ropa llena de polvo . « Católico rey Fernando » , dijo el primero , « venimos en nombre de Ciudad Real a pediros ayuda . Para nosotros era un honor pertenecer a vuestra corona , pero la mala suerte nos lo ha quitado . Don Rodrigo Téllez Girón , el maestre de Calatrava , rodeó nuestra ciudad con su ejército . Nos defendimos con tanto valor que por las calles corrían ríos de sangre , pero al final entró . Y no lo habría conseguido sin la ayuda y los consejos de Fernán Gómez . Ahora somos vasallos del maestre contra nuestra voluntad , y lo seguiremos siendo si no nos ayudáis pronto » .
Précédent Page 5 sur 25 Page 5 sur 25 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
