Passer le texte de l’article
« Ya lo he pensado , y para tu desgracia . Ya no serás mía , sino de mis soldados , que te llevarán con ellos a la guerra » . « No hay poder en el mundo que pueda deshonrarme mientras yo viva » . « Vamos , villana , camina » . « ¡ Piedad , señor ! » . « No hay piedad » . Entonces Jacinta levantó los ojos al cielo y dijo en voz alta , para que todos la oyeran : « De tu crueldad apelo a la justicia de Dios » . Los soldados se la llevaron por el camino de Ciudad Real , mientras a lo lejos , junto al roble , se oían los gritos de Mengo . Cuando por fin lo soltaron , tenía la espalda tan llena de heridas que no podía ponerse la camisa , y dos pastores tuvieron que llevarlo a su casa . De Jacinta no se supo nada en varios días . Todos en el pueblo sabían lo que significaba que una muchacha se fuera con los soldados , pero nadie se atrevía a decirlo en voz alta . VIII . Un sí en el campo Aquella misma tarde , Frondoso se acercó al pueblo sin miedo . Desde lo alto de una colina había visto salir a don Fernán con sus soldados hacia Ciudad Real , y había decidido aprovechar la ocasión para ver a Laurencia . « ¿ Cómo te atreves a venir aquí ? ¿ No tienes miedo ? » , le preguntó ella cuando lo vio aparecer junto a su casa . « He venido para demostrarte cuánto te quiero » , contestó él . « Además , he visto salir al señor . Ojalá se vaya tan lejos que nunca vuelva » . « No le desees la muerte » , dijo Laurencia , « porque dicen que vive más el que tiene más enemigos » . « Entonces , que viva mil años » , se rio Frondoso . Luego se puso serio . « Laurencia , quiero saber si me quieres . Todo el pueblo piensa ya que somos novios , y nadie entiende por qué todavía no nos casamos . Deja ya esos desprecios y respóndeme : sí o no » . Ella lo miró un momento en silencio . « Pues a ti y a la villa os respondo que sí , que lo seremos » . Frondoso quiso arrodillarse para besarle los pies , pero ella no lo dejó . « Déjate de cumplidos » , le dijo , sonriendo . « Si quieres que esto salga bien , habla con mi padre , que es lo más importante . Mira , ahí viene con mi tío . Habla con ellos y confía en que todo saldrá bien » . « Confío en Dios » , dijo Frondoso , y se escondió detrás de una pared mientras ella entraba en casa . Esteban y el regidor venían despacio por la calle , hablando de lo que había pasado aquel día . « Se portó de una manera que escandalizó a toda la plaza » , decía Esteban . « Nadie puede creer lo que ha hecho , y la pobre Jacinta es la que paga por su maldad » . « Pronto los Reyes Católicos pondrán orden en España » , dijo el regidor . « Ya han mandado un ejército contra Ciudad Real . Me da mucha pena Jacinta , porque era una muchacha muy buena » . « Y luego mandó azotar a Mengo » . « Tiene la espalda más negra que la tinta » . « ¡ Callad , que me siento arder ! » , dijo Esteban . « ¿ Para qué llevo yo esta vara de alcalde , si no sirve de nada ? ¿ Sabéis que también me contaron que a la mujer de Pedro Redondo , después de hacerle lo que quiso en el fondo del valle , se la dejó a sus criados ? » .
Précédent Page 12 sur 25 Page 12 sur 25 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
