Passer le texte de l’article
IX . Una boda sin fiesta Mientras tanto , en Ciudad Real , la guerra había cambiado . Las tropas de los reyes habían rodeado la ciudad , y los muros , que eran viejos y débiles , no pudieron resistir . El maestre y Fernán Gómez tuvieron que salir por una puerta secreta , perseguidos por los soldados de Castilla . « Huye , señor , que no hay otro remedio » , le dijo don Fernán al maestre . « La culpa ha sido de los muros , que eran débiles , y de un enemigo demasiado poderoso » , contestó el joven , con lágrimas de rabia en los ojos . « Al menos no podrán decir que nos han quitado la bandera de Calatrava » . Desde dentro de la ciudad se oían los gritos de los vencedores : « ¡ Victoria por los reyes de Castilla ! » . En las torres ya brillaban las luces de la fiesta , y de las ventanas colgaban las banderas de Isabel y Fernando . « Yo vuelvo a Calatrava » , dijo el maestre . « Y yo a Fuenteovejuna » , contestó Fernán Gómez . « Mientras tanto , piensa si quieres seguir con tus parientes o si prefieres ponerte al lado del rey Fernando » . « Te escribiré y te diré lo que decido » . Cuando se quedó solo , el maestre suspiró . « ¡ Ay , qué joven soy , y qué fácil ha sido engañarme ! » . Pocos días después , en Fuenteovejuna , se celebraba la boda de Laurencia y Frondoso . Los músicos tocaban en la plaza y los vecinos cantaban : « ¡ Vivan muchos años los novios ! ¡ Vivan muchos años ! » . Todos parecían felices por un momento , como si los malos días hubieran quedado atrás . Mengo , que todavía tenía la espalda llena de marcas , hacía bromas como siempre , aunque a veces se le escapaba alguna palabra amarga . « No me quejo tanto de mis azotes » , decía , « como de lo que le hicieron a otro vecino , al que no voy a nombrar , que es un hombre honrado y todos lo conocen . ¡ Eso sí que no se puede aguantar ! » . « No hables de eso , por tu vida » , le pidió Barrildo . « Ese bárbaro nos quita el honor a todos , pero hoy es día de fiesta » . Para cambiar de tema , Mengo cantó una canción que había inventado él mismo . Era tan mala que todos se rieron de él , y entonces Mengo explicó que los poetas son como los que fríen buñuelos : echan la masa en el aceite sin mirar , y unos salen bien , otros salen torcidos y otros quemados , y al final nadie quiere comerlos más que el mismo que los ha hecho . Laurencia y Frondoso besaron la mano de Juan Rojo y de Esteban , que les dieron su bendición . Luego los músicos empezaron una canción antigua . Contaba la historia de una niña de Fuenteovejuna que bajaba al valle con el pelo suelto . Un caballero de la cruz de Calatrava la seguía , y ella se escondía entre las ramas , avergonzada y nerviosa . Pero él le decía que se escondía en vano , porque su deseo atravesaba las paredes .
Précédent Page 14 sur 25 Page 14 sur 25 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
