Passer le texte de l’article
Pero allí estaba Batiste como centinela de su cosecha , desesperado héroe de la lucha por la vida , guardando á los suyos , que se agitaban sobre el campo extendiendo el riego , dispuesto á soltarle un escopetazo al primero que intentase echar la barrera restableciendo el curso legal del agua . Era tan fiera su actitud destacándose erguido en medio de la acequia , se adivinaba en este fantasma negro tal resolución de recibir á tiros al que se presentase , que nadie salió de los inmediatos cañares , y bebieron sus campos durante una hora sin protesta alguna . Y lo que es más extraño : el jueves siguiente , el « atandador » no le hizo comparecer ante el Tribunal de las Aguas . La huerta se había enterado de que en la antigua barraca de Barret el único objeto de valor era una escopeta de dos cañones , comprada recientemente por el intruso con esa pasión africana del valenciano , que se priva gustoso del pan por tener detrás de la puerta de su vivienda un arma nueva que excite envidias é inspire respeto . V Todos los días , al amanecer , saltaba de la cama Roseta , la hija de Batiste , y con los ojos hinchados por el sueño , extendiendo los brazos con gentiles desperezos que estremecían todo su cuerpo de rubia esbelta , abría la puerta de la barraca . Chillaba la garrucha del pozo , saltaba ladrando de alegría junto á sus faldas el feo perrucho que pasaba la noche fuera de la barraca , y Roseta , á la luz de las últimas estrellas , echábase en cara y manos todo un cubo de agua fría sacada de aquel agujero redondo y lóbrego , coronado en su parte alta por espesos manojos de hiedra . Después , á la luz del candil , iba y venía por la barraca preparando su viaje á Valencia . La madre la seguía sin verla desde la cama , para hacerle toda clase de indicaciones . Podía llevarse las sobras de la cena ; con esto y tres sardinas que encontraría en el vasar tenía bastante . Cuidado con romper la cazuela , como el otro día . ¡ Ah ! Y que no olvidase comprar hilo , agujas y unas alpargatas para el pequeño . ¡ Criatura más destrozona ! . . . En el cajón de la mesita encontraría el dinero . Y mientras la madre daba una vuelta en la cama , dulcemente acariciada por el calor del estudi , proponiéndose dormir media hora más junto al enorme Batiste , que roncaba sonoramente , Roseta seguía sus evoluciones . Colocaba la mísera comida en una cestita , se pasaba un peine por los pelos de un rubio claro , como si el sol hubiese devorado su color , se anudaba el pañuelo bajo la barba , y antes de salir volvíase con un cariño de hermana mayor para ver si los chicos estaban bien tapados , inquieta por esta gente menuda , que dormía en el suelo de su mismo estudi , y acostada en orden de mayor á menor — desde el grandullón Batistet hasta el pequeñuelo que apenas hablaba — , parecía la tubería de un órgano .
Précédent Page 41 sur 108 Page 41 sur 108 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
