Passer le texte de l’article
Y , discurriendo de este modo , tomó la vuelta del molino . Razón tenía el Alguacil para echar de menos su antiguo olfato , pues que no venteó a un hombre que se escondía en aquel momento detrás de unos mimbres , a poca distancia de la ramblilla , y el cual exclamó para su capote , o más bien para su capa de grana : — ¡ Guarda , Pablo ! ¡ Por allí viene Garduña ! . . . Es menester que no me vea . . . . Era el tío Lucas , vestido de Corregidor , que se dirigía a la Ciudad , repitiendo de vez en cuando su diabólica frase : — ¡ También la Corregidora es guapa ! Pasó Garduña sin verlo , y el falso Corregidor dejó su escondite y penetró en la población . . . Poco después llegaba el Alguacil al molino , según dejamos indicado . XXVI . Reacción El Corregidor seguía en la cama , tal y como acababa de verlo el tío Lucas por el ojo de la llave . — ¡ Qué bien sudo , Garduña ! ¡ Me he salvado de una enfermedad ! ( exclamó tan luego como penetró el Alguacil en la estancia ) . — ¿ Y la señá Frasquita ? ¿ Has dado con ella ? ¿ Viene contigo ? ¿ Ha hablado con la Señora ? — La Molinera , señor ( respondió Garduña con angustiado acento ) , me engañó como a un pobre hombre ; pues no se fue a la Ciudad , sino al pueblecillo . . . , en busca de su esposo . — Perdone Usía la torpeza . . . — ¡ Mejor ! ¡ mejor ! ( dijo el madrileño , con los ojos chispeantes de maldad ) . ¡ Todo se ha salvado entonces ! Antes de que amanezca estarán caminando para las cárceles de la Inquisición , atados codo con codo , el tío Lucas y la señá Frasquita , y allí se pudrirán sin tener a quien contarle sus aventuras de esta noche . — Tráeme la ropa , Garduña , que ya estará seca . . . ¡ Tráemela , y vísteme ! ¡ El amante se va a convertir en Corregidor ! . . . Garduña bajó a la cocina por la ropa . . . . . . . . . . . . XXVII . ¡ Favor al Rey ! Entretanto , la señá Frasquita , el Sr . Juan López y Toñuelo avanzaban hacia el molino , al cual llegaron pocos minutos después . — ¡ Yo entraré delante ! ( exclamó el Alcalde de monterilla ) . ¡ Para algo soy la Autoridad ! — Sígueme , Toñuelo , y V . , sená Frasquita , espérese a la puerta hasta que yo la llame . Penetró , pues , el Sr . Juan López bajo la parra , donde vio a la luz de la luna un hombre casi jorobado , vestido como solía el Molinero , con chupetín y calzón de paño pardo , faja negra , medias azules , montera murciana de felpa , y el capote de monte al hombro . — ¡ Él es ! ( gritó el Alcalde ) . ¡ Favor al Rey ! — ¡ Entréguese V . , tío Lucas ! El hombre de la montera intentó meterse en el molino . — ¡ Date ! — gritó a su vez Toñuelo , saltando sobre él , cogiéndolo por el pescuezo , aplicándole una rodilla al espinazo y haciéndole rodar por tierra . Al mismo tiempo , otra especie de fiera saltó sobre Toñuelo , y , agarrándolo de la cintura , lo tiró sobre el empedrado y principió a darle de bofetones . Era la señá Frasquita , que exclamaba : — ¡ Tunante ! ¡ Deja a mi Lucas ! Pero , en esto , otra persona , que había aparecido llevando del diestro una borrica , metiose resueltamente entre los dos , y trató de salvar a Toñuelo . . .
Précédent Page 38 sur 51 Page 38 sur 51 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
