Passer le texte de l’article
Era Garduña , que , tomando al Alguacil del Lugar por D . Eugenio de Zúñiga , le decía a la Molinera : — ¡ Señora , respete V . a mi amo ! Y la derribó de espaldas sobre el lugareño . La seña Frasquita , viéndose entre dos fuegos , descargó entonces a Garduña tal revés en medio del estómago , que le hizo caer de boca tan largo como era . Y , con él , ya eran cuatro las personas que rodaban por el suelo . El Sr . Juan López impedía entretanto levantarse al supuesto tío Lucas , teniéndole plantado un pie sobre los riñones . — ¡ Garduña ! ¡ Socorro ! ¡ Favor al Rey ! ¡ Yo soy el Corregidor ! — gritó al fin Don Eugenio , sintiendo que la pezuña del Alcalde , calzada con albarca de piel de toro , lo reventaba materialmente . — ¡ El Corregidor ! ¡ Pues es verdad ! — dijo el Sr . Juan López , lleno de asombro . . . — ¡ El Corregidor ! — repitieron todos . Y pronto estuvieron de pie los cuatro derribados . — ¡ Todo el mundo a la cárcel ! ( exclamó D . Eugenio de Zúñiga ) . ¡ Todo el mundo a la horca ! — Pero , señor . . . ( observó el Sr . Juan López , poniéndose de rodillas ) . — ¡ Perdone Usía que lo haya maltratado ! ¿ Cómo había de conocer a Usía con esa ropa tan ordinaria ? — ¡ Bárbaro ! ( replicó el Corregidor ) : ¡ alguna había de ponerme ! ¿ No sabes que me han robado la mía ? ¿ No sabes que una compañía de ladrones , mandada por el tío Lucas . . . — ¡ Miente V . ! — gritó la navarra . — Escúcheme V . , señá Frasquita ( le dijo Garduña , llamándola aparte ) . — Con permiso del señor Corregidor y la compaña . . . — ¡ Si V . no arregla esto , nos van a ahorcar a todos , empezando por el tío Lucas ! . . . — Pues ¿ qué ocurre ? — preguntó la señá Frasquita . — Que el tío Lucas anda a estas horas por la Ciudad vestido de Corregidor . . . , y que Dios sabe si habrá llegado con su disfraz hasta el propio dormitorio de la Corregidora . Y el Alguacil le refirió en cuatro palabras todo lo que ya sabemos . — ¡ Jesús ! ( exclamó la Molinera ) . ¡ Conque mi marido me cree deshonrada ! ¡ Conque ha ido a la Ciudad a vengarse ! — ¡ Vamos , vamos a la Ciudad , y justificadme a los ojos de mi Lucas ! — ¡ Vamos a la Ciudad , e impidamos que ese hombre hable con mi mujer y le cuente todas las majaderías que se haya figurado ! ( dijo el Corregidor , arrimándose a una de las burras ) . — Deme V . un pie para montar , señor Alcalde . — Vamos a la Ciudad , sí . . . ( añadió Garduña ) ; ¡ y quiera el cielo , señor Corregidor , que el tío Lucas , amparado por su vestimenta , se haya contentado con hablarle a la Señora ! — ¿ Qué dices , desgraciado ? ( prorrumpió D . Eugenio de Zúñiga ) . ¿ Crees tú a ese villano capaz ? . . . — ¡ De todo ! — contestó la señá Frasquita . XXVIII . ¡ Ave María Purísima ! ¡ Las doce y media y sereno ! Así gritaba por las calles de la Ciudad quien tenía facultades para tanto , cuando la Molinera y el Corregidor , cada cual en una de las burras del molino , el Sr . Juan López en su mula , y los dos alguaciles andando , llegaron a la puerta del Corregimiento . La puerta estaba cerrada . Dijérase que para el Gobierno , lo mismo que para los gobernados , había concluido todo por aquel día .
Précédent Page 39 sur 51 Page 39 sur 51 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
