Passer le texte de l’article
— ¿ Tan rico era el molinero , o tan imprudentes sus tertulianos ? — exclamaréis , interrumpiéndome . Ni lo uno ni lo otro . El molinero sólo tenía un pasar , y aquellos caballeros eran la delicadeza y el orgullo personificados . Pero en unos tiempos en que se pagaban cincuenta y tantas contribuciones diferentes a la Iglesia y al Estado , poco arriesgaba un rústico de tan claras luces como aquél en tenerse ganada la voluntad de regidores , canónigos , frailes , escribanos y demás personas de campanillas . Así es que no faltaba quien dijese que el tío Lucas ( tal era el nombre del molinero ) se ahorraba un dineral al año a fuerza de agasajar a todo el mundo . — « Vuestra Merced me va a dar una puertecilla vieja de la casa que ha derribado , » decíale a uno . — « Vuestra Señoría ( decíale a otro ) va a mandar que me rebajen el subsidio , o la alcabala , o la contribución de frutos - civiles . » — « Vuestra Reverencia me va a dejar coger en la huerta del convento una poca hoja para mis gusanos de seda . » — « Vuestra Ilustrísima me va a dar permiso para traer una poca leña del monte X . » — « Vuestra Paternidad me va a poner dos letras para que me permitan cortar una poca madera en el pinar H . » — « Es menester que me haga Usarcé una escriturilla que no me cueste nada . » — « Este año no puedo pagar el censo . » — « Espero que el pleito se falle a mi favor . » — « Hoy le he dado de bofetadas a uno , y creo que debe ir a la cárcel por haberme provocado . » — « ¿ Tendría su Merced tal cosa de sobra ? » — « ¿ Le sirve a Usted de algo tal otra ? » — « ¿ Me puede prestar la mula ? » — « ¿ Tiene ocupado mañana el carro ? » — « ¿ Le parece que envíe por el burro ? » Y estas canciones se repetían a todas horas , obteniendo siempre por contestación un generoso y desinteresado . . . « Como se pide . » Conque ya veis que el tío Lucas no estaba en camino de arruinarse . IV . Una mujer vista por fuera La última y acaso la más poderosa razón que tenía el señorío de la ciudad para frecuentar por las tardes el molino del tío Lucas , era . . . que , así los clérigos como los seglares , empezando por el Sr . Obispo y el Sr . Corregidor , podían contemplar allí a sus anchas una de las obras más bellas , graciosas y admirables que hayan salido jamás de las manos de Dios , llamado entonces el Ser Supremo por Jovellanos y toda la escuela afrancesada de nuestro país . . . . Esta obra . . . se denominaba « la señá Frasquita . »
Précédent Page 5 sur 51 Page 5 sur 51 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
