Passer le texte de l’article
La señá Frasquita , pues , trasladada de Navarra a aquella soledad , no había adquirido ningún hábito andaluz , y se diferenciaba mucho de las mujeres campesinas de los contornos . Vestía con más sencillez , desenfado y elegancia que ellas , lavaba más sus carnes , y permitía al sol y al aire acariciar sus arremangados brazos y su descubierta garganta . Usaba , hasta cierto punto , el traje de las señoras de aquella época , el traje de las mujeres de Goya , el traje de la reina María Luisa : si no falda de medio paso , falda de un paso solo , sumamente corta , que dejaba ver sus menudos pies y el arranque de su soberana pierna : llevaba el escote redondo y bajo , al estilo de Madrid , donde se detuvo dos meses con su Lucas al trasladarse de Navarra a Andalucía ; todo el pelo recogido en lo alto de la coronilla , lo cual dejaba campear la gallardía de su cabeza y de su cuello ; sendas arracadas en las diminutas orejas , y muchas sortijas en los afilados dedos de sus duras pero limpias manos . — Por último : la voz de la señá Frasquita tenía todos los tonos del más extenso y melodioso instrumento , y su carcajada era tan alegre y argentina , que parecía un repique de Sábado de Gloria . Retratemos ahora al tío Lucas . V . Un hombre visto por fuera y por dentro El tío Lucas era más feo que Picio . Lo había sido toda su vida , y ya tenía cerca de cuarenta años . Sin embargo , pocos hombres tan simpáticos y agradables habrá echado Dios al mundo . Prendado de su viveza , de su ingenio y de su gracia , el difunto obispo se lo pidió a sus padres , que eran pastores , no de almas , sino de verdaderas ovejas . Muerto Su Ilustrísima , y dejado que hubo el mozo el seminario por el cuartel , distinguiolo entre todo su ejército el General Caro , y lo hizo su ordenanza más íntimo , su verdadero criado de campaña . Cumplido , en fin , el empeño militar , fuele tan fácil al tío Lucas rendir el corazón de la señá Frasquita , como fácil le había sido captarse el aprecio del general y del prelado . La navarra , que tenía a la sazón veinte abriles , y era el ojo derecho de todos los mozos de Estella , algunos de ellos bastante ricos , no pudo resistir a los continuos donaires , a las chistosas ocurrencias , a los ojillos de enamorado mono y a la bufona y constante sonrisa , llena de malicia , pero también de dulzura , de aquel murciano tan atrevido , tan locuaz , tan avisado , tan dispuesto , tan valiente y tan gracioso , que acabó por trastornar el juicio , no sólo a la codiciada beldad , sino también a su padre y a su madre .
Précédent Page 7 sur 51 Page 7 sur 51 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
