Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Pues allí a los cuatro vientos la persecución se lleva ; nadie escapa de la leva y dende que el alba asoma ya recorre uno la loma , el bajo , el nido y la cueva . El que vive de la caza a cualquier bicho se atreve , que pluma o cáscara lleve , pues , cuando la hambre se siente , el hombre le clava el diente a todo lo que se mueve . En las sagradas alturas esta el Maistro principal que enseña a cada animal a procurarse el sustento , y le brinda el alimento a todo ser racional . Y aves y bichos y pejes se mantienen de mil modos : pero el hombre en su acomodo es curioso de oservar : es el que sabe llorar y es el que los come a todos . IV Antes de aclarar el día empieza el indio a aturdir la pampa con su rugir , y en alguna madrugada , sin que sintiéramos nada , se largaban a invadir . Primero entierran las prendas en cuevas como peludos ; y aquellos indios cerdudos , siempre llenos de recelos , en los caballos en pelos se vienen medio desnudos . Para pegar el malón el mejor flete procuran ; y como es su arma segura vienen con la lanza sola , y varios pares de bolas atados a la cintura . De ese modo anda liviano no fatiga al mancarrón ; es su espuela en el malón , después de bien afilao , un cuernito de venao que se amarra en el garrón . El indio que tiene un pingo que se llega a distinguir , lo cuida hasta pa dormir ; de ese cudao es esclavo . Se lo alquila a otro indio bravo cuando vienen a invadir . Por vigilarlo no come y ni aun el sueño concilia : sólo en eso no hay desidia ; de noche les asiguro , para tenerlo siguro le hace cerco la familia . Por eso habrán visto ustedes , si en el caso se han hallao , y si no lo han observao , tenganló dende hoy presente , que todo pampa valiente anda siempre bien montao . Marcha el indio a trote largo , paso que rinde y que dura ; viene en dirección sigura y jamas a su capricho ; no se les escapa bicho en la noche mas escura . Caminan entre nieblas con un cerco bien formao ; lo estrechan con gran cuidao y agarran , al aclarar , nanduces , gamas , venaos , cuanto a podido dentrar . Su señal es un humito que se eleva muy arriba , y no hay quien no lo aperciba con esa vista que tienen ; de todas partes se vienen a engrosar la comitiva . Ansina se van juntando , hasta hacer esas riuniones que cain en las invasiones en número tan crecido ; para formarla han salido de los últimos rincones . Es guerra cruel la del indio porque viene como fiera ; atropella donde quiera y de asolar no se cansa ; de su pingo y de su lanza toda salvacion espera .
Précédent Page 28 sur 70 Page 28 sur 70 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.