Passer le texte de l’article
y ése , me parece a mí no es modo de hacer arreglos , ni con el que es inocente , ni con el culpable menos . - Con semejantes noticias yo me puse muy contento y me presenté ande quiera como otros pueden hacerlo . De mis hijos he encontrado sólo a dos hasta el momento , y de ese encuentro feliz le doy las gracias al Cielo . A todos cuantos hablaba les preguntaba por ellos , mas no me da ninguno razón de su paradero . Casualmente , el otro día llegó a mi conocimiento de una carrera muy grande entre varios estancieros , y juí como uno de tantos , aunque no llevaba un medio . No faltaban , ya se entiende , en aquel gauchaje inmenso , muchos que ya conocían la historia de Martín Fierro ; y allí estaban los muchachos cuidando unos parejeros . Cuando me oyeron nombrar se vinieron al momento , diciéndome quiénes eran aunque no me conocieron , porque venía muy aindiao y me encontraban muy viejo . La junción de los abrazos de los llantos y los besos se deja pa las mujeres , como que entienden el juego . Pero el hombre , que compriende que todos hacen lo mesmo , en público canta y baila , abraza y llora en secreto . Lo único que me han contado es que mi mujer a muerto ; que en procuras de un muchacho se jue la infeliz al pueblo , donde infinitas miserias habrá sufrido , por cierto ; que , por fin , a un hospital jué a parar medio muriendo , y en ese abismo de males falleció al muy poco tiempo . Les juro que de esa pérdida jamás he de hallar consuelo , muchas lágrimas me cuesta dende que supe el suceso . Mas dejemos cosas tristes aunque alegrías no tengo ; me parece que el muchacho ha templao y está dispuesto vamos a ver qué tal lo hace y a juzgar su desempeño . Ustedes no lo conocen yo tengo confianza en ellos , no porque lleven mi sangre - eso juera de lo menos - , sino porque dende chicos han vivido padeciendo . Los dos son aficionados ; les gusta jugar con juego , vamos a verlos correr : son cojos . . . hijos de rengo . EL HIJO MAYOR DE MARTÍN FIERRO XII . La penitenciaría aunque el gajo se parece al árbol de donde sale , solía decirlo mi madre , y en su razón estoy fijo : " Jamás puede hablar el hijo con la autoridad del padre " . Recordarán que quedamos sin tener donde abrigarnos , ni ramada ande ganarnos , ni rincón ande meternos , ni camisa que ponernos . Ni poncho con que taparnos . Dichoso aquel que no sabe lo que es vivir sin amparo ; yo con verdá les declaro , aunque es por demás sabido , dende chiquito he vivido en el mayor desmparo . No le mermam el rigor los mesmos que le socorren ; tal vez porque no se borren los decretos del destino , de todas parten lo corren como ternero dañino . Y vive como los bichos buscando alguna rendija ; el güerfano es sabandija que no encuentra compasión , y el que anda sin dirección es guitarra sin clavija .
Précédent Page 39 sur 70 Page 39 sur 70 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
