Passer le texte de l’article
Libro Tercero : Capítulo II : En que prosigue la materia comenzada y cuenta algunos raros sucesos . Amaneció el Señor y pusímonos todos en arma . Ya estaba yo tan hallado con ellos como si todos fuéramos hermanos ( que esta facilidad y dulzura se halla siempre en las cosas malas ) . Era de ver a uno ponerse la camisa de doce veces , dividida en doce trapos , diciendo una oración a cada uno como sacerdote que se viste . A cuál se le perdía una pierna en los callejones de las calzas y la venía a hallar donde menos convenía asomada . Otro pedía guía para ponerse el jubón , y en media hora se podía averiguar con él . Acabado esto , que no fue poco de ver , todos empuñaron aguja y hilo para hacer un punteado en un rasgado y otro . Cuál , para culcusirse debajo del brazo , estirándole , se hacía L . Uno , hincado de rodillas , arremedando un cinco de guarismo , socorría a los cañones . Otro , por plegar las entrepiernas , metiendo la cabeza entre ellas , se hacía un ovillo . No pintó tan extrañas posturas Bosco como yo vi , porque ellos cosían y la vieja les daba los materiales , trapos y arrapiezos de diferentes colores , los cuales había traído el soldado . Acabóse la hora del remedio ( que así la llamaban ellos ) y fuéronse mirando unos a otros lo que quedaba mal parado . Determinaron de irse fuera , y yo dije que antes trazasen mi vestido , porque quería gastar los cien reales en uno , y quitarme la sotana . - Eso no - dijeron ellos - ; el dinero se dé al depósito , y vistámosle de lo reservado . Luego señalémosle su diócesis en el pueblo adonde él solo busque y apolille . Parecióme bien ; deposité el dinero y en un instante , de la sotanilla me hicieron ropilla de luto de paño , y acortando el herreruelo quedó bueno . Lo que sobró de paño trocaron a un sombrero viejo reteñido ; pusiéronle por toquilla unos algodones de tintero muy bien puestos . El cuello y los valones me quitaron y en su lugar me pusieron unas calzas atacadas , con cuchilladas no más de por delante , que lados y trasera eran unas gamuzas . Las medias calzas de seda aun no eran medias , porque no llegaban más de cuatro dedos más abajo de la rodilla , los cuales cuatro dedos cubría una bota justa sobre la media colorada que yo traía . El cuello estaba todo abierto de puro roto ; pusiéronmele , y dijeron : - El cuello está trabajoso por detrás y por los lados . V . Md . , si le mirase uno , ha de ir volviéndose con él , como la flor del sol con el sol ; si fueren dos y miraren por los lados , saque pies , y para los de atrás traiga siempre el sombrero caído sobre el cogote , de suerte que la falda cubra el cuello y descubra toda la frente , y al que preguntare que por qué anda así respóndale que porque puede andar con la cara descubierta por todo el mundo .
Précédent Page 50 sur 86 Page 50 sur 86 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
