Passer le texte de l’article
— Yo la acompañaré — dijo Eliseo echándosela de servicial y diligente en obsequio del señor y de la mendiga . — Bueno . La espero a usted , señá Benina . — Descuide el señor . — A las ocho y media en punto . Fíjese bien — añadió D . Carlos a gritos , que resultaron apagados porque le tapaban la boca las felpas húmedas del embozo raído — . Si va usted antes , tendrá que esperarse , y si va después , no me encuentra . . . Ea , con Dios . Mañana es 25 : me toca en Montserrat , y después , al cementerio . Con que . . . IV ¡ María Santísima , San José bendito , qué comentarios , qué febril curiosidad , qué ansia de investigar y sorprender los propósitos del buen D . Carlos ! En los primeros momentos , la misma intensidad de la sorpresa privó a todos de la palabra . Por los rincones del cerebro de cada cual andaba la procesión . . . dudas , temores , envidia , curiosidad ardiente . La señá Benina , queriendo sin duda librarse de un fastidioso hurgoneo , se despidió afectuosamente , como siempre lo hacía , y se fue . Siguiola , con minutos de diferencia , el ciego Almudena . Entre los restantes empezaron a saltar , como chispas , las frasecillas primeras de su sorpresa y confusión : « Ya lo sabremos mañana . . . Será por desempeñarla . . . Tiene más de cuarenta papeletas . — Aquí todas nacen de pie — dijo la Burlada a Crescencia — , menos nosotras , que hemos caído en el mundo como talegos » . Y la Casiana , afilando más su cara caballuna , hasta darle proporciones monstruosas , dijo con acento de compasión lúgubre : « ¡ Pobre Don Carlos ! Está más loco que una cabra » . A la mañana siguiente , aprovechando la comunidad el hecho feliz de no haber ido a la parroquia ni la señá Benina ni el ciego Almudena , menudearon los comentarios del extraño suceso . La Demetria expuso tímidamente la opinión de que D . Carlos quería llevar a la Benina a su servicio , pues gozaba ésta fama de gran cocinera , a lo que agregó Eliseo que , en efecto , la tal había sido maestra de cocina ; pero no la querían en ninguna parte por vieja . « Y por sisona — afirmó la Casiana , recalcando con saña el término — . Habéis de saber que ha sido una sisona tremenda , y por ese vicio se ve ahora como se ve , teniendo que pedir para una rosca . De todas las casas en que estuvo la echaron por ser tan larga de uñas , y si ella hubiá tenido conduta , no le faltarían casas buenas en que acabar tranquila . . . — Pues yo — declaró la Burlada con negro escepticismo — , vos digo que si ha venido a pedir es porque fue honrada ; que las muy sisonas juntan dinero para su vejez y se hacen ricas . . . que las hay , vaya si las hay . Hasta con coche las he conocido yo . — Aquí no se habla mal de naide . — No es hablar mal . ¡ A ver ! . . . La que habla pestes es bueycencia , señora presidenta de ministros . — ¿ Yo ? — Sí . . . Vuestra Eminencia Ilustrísima es la que ha dicho que la Benina sisaba ; lo cual que no es verdad , porque si sisara tuviera , y si tuviera no vendría a pedir . Tómate esa . — Por bocona te has de condenar tú .
Précédent Page 13 sur 167 Page 13 sur 167 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
