Passer le texte de l’article
Tonet no protestó ni opuso resistencia . Lo que acordase su abuelo bien hecho estaba . La música llegó enfrente de la taberna . Se detuvo , y su armónico estrépito hizo estremecer las paredes . Cañamèl levantó la voz para ser oído . Una vez resuelto lo del negocio , quedaba el hablar los dos , de hombre á hombre . Y él , con su autoridad de marido que no quiere que se le rían y de hombre que cuando era preciso sabía poner en la puerta á un parroquiano molesto , ordenaba á Tonet que no se acercase más por la taberna . ¿ Lo entendía bien ? ¡ Se acabó la amistad ! Era lo más acertado para impedir murmuraciones y mentiras . . . La puerta de aquella casa debía ser en adelante para el Cubano tan alta . . . tan alta como el Miguelete de Valencia . Y mientras los trombones lanzaban sus rugidos á la puerta de la casa , Cañamèl erguía su figura casi esférica sobre las puntas de los pies y elevaba el brazo al techo para expresar la altura enorme , inconmensurable , que en adelante había de separar al Cubano del tabernero y su mujer . VII Al pasar Tonet dos días fuera de la taberna , se dió cuenta de lo mucho que amaba á Neleta . Tal vez influía en su desesperación la pérdida del alegre bienestar que antes gozaba , de aquella abundancia en la que se sumía como en una ola de felicidad . Faltábale , á más de esto , el encanto de los ocultos amores adivinados por todo el pueblo ; la malsana dicha de acariciar á su amante en pleno peligro , casi en presencia del esposo y de los parroquianos , expuesto á una sorpresa . Arrojado de casa de Cañamèl , no sabía dónde ir . Probó á contraer amistades en las otras tabernas del Palmar , míseras barracas , sin más fortuna que un tonelillo , donde sólo de tarde en tarde entraban los que por deudas atrasadas no podían ir á casa de Cañamèl . Tonet huyó de estos sitios como un potentado que penetrase por error en un bodegón . Pasó los días vagando por las afueras del pueblo . Cuando se cansaba iba al Saler , al Perelló , al puerto de Catarroja , á cualquier sitio , para matar el tiempo . Él , tan perezoso , perchaba horas enteras en su barquito para ver á un amigo , sin otro propósito que fumar un cigarro con él . La situación le obligaba á vivir en la barraca de su padre , examinando con cierta inquietad al tío Tòni , que alguna vez , en la fijeza de su mirada , parecía revelarle su conocimiento de todo lo ocurrido . Tonet cambió de conducta á impulsos del tedio . Para vagar de un lado á otro de la Albufera como un animal enjaulado , mejor era prestar su ayuda al pobre padre . Y desde el día siguiente , con la pasajera furia de los perezosos cuando se deciden al trabajo , fué , como en otros tiempos , á arrancar barro de las acequias .
Précédent Page 95 sur 150 Page 95 sur 150 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
