Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
" Pues ha tornado en su acuerdo , placerá a Dios no será nada . " Ahí tornaron de nuevo a contar mis cuitas y a reírlas , y yo , pecador , a llorarlas . Con todo esto , diéronme de comer , que estaba transido de hambre , y apenas me pudieron remediar . Y ansí , de poco en poco , a los quince días me levanté y estuve sin peligro , mas no sin hambre , y medio sano . Luego otro día que fui levantado , el señor mi amo me tomó por la mano y sacóme la puerta fuera y , puesto en la calle , díjome : Lázaro , de hoy más eres tuyo y no mío . Busca amo y vete con Dios , que yo no quiero en mi compañía tan diligente servidor . No es posible sino que hayas sido mozo de ciego . " Y santiguándose de mí como si yo estuviera endemoniado , tórnase a meter en casa y cierra su puerta . Tratado Tercero Cómo Lázaro se asentó con un escudero , y de lo que le acaeció con él Desta manera me fue forzado sacar fuerzas de flaqueza y , poco a poco , con ayuda de las buenas gentes di comigo en esta insigne ciudad de Toledo , adonde con la merced de Dios dende a quince días se me cerró la herida ; y mientras estaba malo , siempre me daban alguna limosna , mas después que estuve sano , todos me decían : " Tú , bellaco y gallofero eres . Busca , busca un amo a quien sirvas . " " ¿ Y adónde se hallará ése - decía yo entre mí - si Dios agora de nuevo , como crió el mundo , no le criase ? Andando así discurriendo de puerta en puerta , con harto poco remedio , porque ya la caridad se subió al cielo , topóme Dios con un escudero que iba por la calle con razonable vestido , bien peinado , su paso y compás en orden . Miróme , y yo a él , y díjome : " Mochacho , ¿ buscas amo ? " Yo le dije : " Sí , señor . " " Pues vente tras mí - me respondió - que Dios te ha hecho merced en topar comigo . Alguna buena oración rezaste hoy . " Y seguíle , dando gracias a Dios por lo que le oí , y también que me parecía , según su hábito y continente , ser el que yo había menester . Era de mañana cuando este mi tercero amo topé , y llevóme tras sí gran parte de la ciudad . Pasábamos por las plazas do se vendía pan y otras provisiones . Yo pensaba y aun deseaba que allí me quería cargar de lo que se vendía , porque ésta era propria hora cuando se suele proveer de lo necesario ; mas muy a tendido paso pasaba por estas cosas . " Por ventura no lo vee aquí a su contento - decía yo - y querrá que lo compremos en otro cabo . " Desta manera anduvimos hasta que dio las once . Entonces se entró en la iglesia mayor , y yo tras él , y muy devotamente le vi oír misa y los otros oficios divinos , hasta que todo fue acabado y la gente ida . Entonces salimos de la iglesia .
Précédent Page 19 sur 40 Page 19 sur 40 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.