Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Yo , como en otra tal no me hubiese visto - porque asido del collar , sí , había sido muchas e infinitas veces , mas era mansamente dél trabado , para que mostrase el camino al que no vía - yo hube mucho miedo , y llorando prometíle de decir lo que preguntaban . " Bien está - dicen ellos - , pues di todo lo que sabes , y no hayas temor . " Sentóse el escribano en un poyo para escrebir el inventario , preguntándome qué tenía . " Señores - dije yo - , lo que este mi amo tiene , según él me dijo , es un muy buen solar de casas y un palomar derribado . " " Bien está - dicen ellos - . Por poco que eso valga , hay para nos entregar de la deuda . ¿ Y a qué parte de la ciudad tiene eso ? " , me preguntaron . " En su tierra " , respondí . " Por Dios , que está bueno el negocio - dijeron ellos - . ¿ Y adónde es su tierra ? " " De Castilla la Vieja me dijo él que era " , le dije yo . Riéronse mucho el alguacil y el escribano , diciendo : " Bastante relación es ésta para cobrar vuestra deuda , aunque mejor fuese . " Las vecinas , que estaban presentes , dijeron : " Señores , éste es un niño inocente , y ha pocos días que está con ese escudero , y no sabe dél más que vuestras merecedes , sino cuánto el pecadorcico se llega aquí a nuestra casa , y le damos de comer lo que podemos por amor de Dios , y a las noches se iba a dormir con él . " Vista mi inocencia , dejáronme , dándome por libre . Y el alguacil y el escribano piden al hombre y a la mujer sus derechos , sobre lo cual tuvieron gran contienda y ruido , porque ellos alegaron no ser obligados a pagar , pues no había de qué ni se hacía el embargo . Los otros decían que habían dejado de ir a otro negocio que les importaba más por venir a aquél . Finalmente , después de dadas muchas voces , al cabo carga un porquerón con el viejo alfamar de la vieja , aunque no iba muy cargado . Allá van todos cinco dando voces . No sé en qué paró . Creo yo que el pecador alfamar pagara por todos , y bien se empleaba , pues el tiempo que había de reposar y descansar de los trabajos pasados , se andaba alquilando . Así , como he contado , me dejó mi pobre tercero amo , do acabé de conocer mi ruin dicha , pues , señalándose todo lo que podría contra mí , hacía mis negocios tan al revés , que los amos , que suelen ser dejados de los mozos , en mí no fuese ansí , mas que mi amo me dejase y huyese de mí . Tratado Cuarto Cómo Lázaro se asentó con un fraile de la Merced , y de lo que le acaeció con él Hube de buscar el cuarto , y éste fue un fraile de la Merced , que las mujercillas que digo me encaminaron , al cual ellas le llamaban pariente : gran enemigo del coro y de comer en el convento , perdido por andar fuera , amicísimo de negocios seglares y visitar , tanto que pienso que rompía él más zapatos que todo el convento . Éste me dio los primeros zapatos que rompí en mi vida , mas no me duraron ocho días , ni yo pude con su trote durar más . Y por esto y por otras cosillas que no digo , salí dél .
Précédent Page 31 sur 40 Page 31 sur 40 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.