Passer le texte de l’article
Capítulo III A las ocho fuimos al comedor , que estaba pintorescamente situado en la parte oriental de la casa . Desde él se veían las crestas desnudas de las montañas sobre el fondo estrellado del cielo . Las auras del desierto pasaban por el jardín recogiendo aromas para venir a juguetear con los rosales que nos rodeaban . El viento voluble dejaba oír por instantes el rumor del río . Aquella naturaleza parecía ostentar toda la hermosura de sus noches , como para recibir a un huésped amigo . Mi padre ocupó la cabecera de la mesa y me hizo colocar a su derecha ; mi madre se sentó a la izquierda , como de costumbre ; mis hermanas y los niños se situaron indistintamente , y María quedó frente a mí . Mi padre , encanecido durante mi ausencia , me dirigía miradas de satisfacción , y sonreía con aquel su modo malicioso y dulce a un mismo tiempo , que no he visto nunca en otros labios . Mi madre hablaba poco , porque en esos momentos era más feliz que todos los que la rodeaban . Mis hermanas se empeñaban en hacerme probar las colaciones y cremas ; y se sonrojaba aquélla a quien yo dirigía una palabra lisonjera o una mirada examinadora . María me ocultaba sus ojos tenazmente ; pero pude admirar en ellos la brillantez y hermosura de los de las mujeres de su raza , en dos o tres veces que a su pesar se encontraron de lleno con los míos ; sus labios rojos , húmedos y graciosamente imperativos , me mostraron sólo un instante el velado primor de su linda dentadura . Llevaba , como mis hermanas , la abundante cabellera castaño - oscura arreglada en dos trenzas , sobre el nacimiento de una de las cuales se veía un clavel encarnado . Vestía un traje de muselina ligera , casi azul , del cual sólo se descubría parte del corpiño y la falda , pues un pañolón de algodón fino color de púrpura , le ocultaba el seno hasta la base de su garganta de blancura mate . Al volver las trenzas a la espalda , de donde rodaban al inclinarse ella a servir , admiré el envés de sus brazos deliciosamente torneados , y sus manos cuidadas como las de una reina . Concluida la cena , los esclavos levantaron los manteles ; uno de ellos rezó el Padre nuestro , y sus amos completamos la oración . La conversación se hizo entonces confidencial entre mis padres y yo . María tomó en brazos el niño que dormía en su regazo , y mis hermanas la siguieron a los aposentos : ellas la amaban mucho y se disputaban su dulce afecto .
Précédent Page 3 sur 176 Page 3 sur 176 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
