Passer le texte de l’article
Capítulo LVI Hundíase en los confines nebulosos del Pacífico el sol del veinticinco de julio , llenando el horizonte de resplandores de oro y rubí ; persiguiendo con sus rayos horizontales hasta las olas azuladas que iban como fugitivas a ocultarse bajo las selvas sombrías de la costa . La Emilia López , a bordo de la cual venía yo de Panamá , fondeó en la bahía de Buenaventura después de haber jugueteado sobre la alfombra marina acariciada por las brisas del litoral . Reclinado sobre el barandaje de cubierta , contemplé esas montañas a vista de las cuales sentía renacer tan dulces esperanzas . Diecisiete meses antes rodando a sus pies , impulsado por las corrientes tumultuosas del Dagua , mi corazón había dicho un adiós a cada una de ellas , y su soledad y silencio habían armonizado con mi dolor . Estremecida por las brisas , temblaba en mis manos una carta de María que había recibido en Panamá , la cual volví a leer a la luz del moribundo crepúsculo . Acaban de recorrerla mis ojos . . . Amarillenta ya , aún parece húmeda con mis lágrimas de aquellos días . « La noticia de tu regreso ha bastado a volverme las fuerzas . Ya puedo contar los días , porque cada uno que pasa acerca más aquél en que he de volver a verte . » Hoy ha estado muy hermosa la mañana , tan hermosa como ésas que no has olvidado . Hice que Emma me llevara al huerto ; estuve en los sitios que me son más queridos en él ; y me sentí casi buena bajo esos árboles , rodeada de todas esas flores , viendo correr el arroyo sentada en el banco de piedra de la orilla . Si esto me sucede ahora ¿ cómo no he de mejorarme cuando vuelva a recorrerlo acompañada por ti ? » Acabo de poner azucenas y rosas de las nuestras al cuadro de la Virgen , y me ha parecido que ella me miraba más dulcemente que de costumbre y que iba a sonreír . » Pero quieren que vayamos a la ciudad , porque dicen que allá podrán asistirme mejor los médicos : yo no necesito otro remedio que verte a mi lado para siempre . Yo quiero esperarte aquí : no quiero abandonar todo esto que amabas , porque se me figura que a mí me lo dejaste recomendado y que me amarías menos en otra parte . Suplicaré para que papá demore nuestro viaje , y mientras tanto llegarás . Adiós » .
Précédent Page 151 sur 176 Page 151 sur 176 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
