Passer le texte de l’article
— Uno dellos seria yo y el mayor , replicó el alférez , si creyese que ese tiempo ha vuelto , y aun tambien lo seria , si dejase de creer lo que oí y lo que vi , y lo que me atreveré á jurar con juramento que obligue y aun fuerce á que lo crea la misma incredulidad ; pero puesto caso que me haya engañado y que mi verdad sea sueño , y el porfiarla disparate , ¿ no se holgara vuesa merced , señor Peralta , de ver escritas en un coloquio las cosas que estos perros , ó sean quien fueren , hablaron ? — Como vuesa merced , replicó el licenciado , no se canse mas en persuadirme que oyó hablar á los perros , de muy buena gana oiré ese coloquio , que por ser escrito y notado del buen ingenio del señor alférez , ya le juzgo por bueno . — Pues hay en esto otra cosa , dijo el alférez , que como yo estaba tan atento y tenia delicado el juicio , delicada , sotil y desocupada la memoria ( merced á las muchas pasas y almendras que habia comido ) , todo lo tomé de coro , y casi por las mismas palabras que habia oido , lo escribí otro dia , sin buscar colores retóricas para adornarlo , ni que añadir ni quitar , para hacerle gustoso . No fué una noche sola la plática , que fueron dos consecutivamente , aunque yo no tengo escrita mas de una , que es la vida de Berganza ; y la del compañero Cipion pienso escribir ( que fué la que se contó la noche segunda ) cuando viere ó que esta se crea , ó á lo ménos no se desprecie : el coloquio traigo en el seno ; púselo en forma de coloquio , por ahorrar de dijo Cipion , respondió Berganza , que suele alargar la escritura . Y en diciendo esto , sacó del pecho un cartapacio , y le puso en las manos del licenciado , el cual le tomó riyéndose , y como haciendo burla de todo lo que habia oido , y de lo que pensaba leer . — Yo me recuesto , dijo el alférez , en esta silla , en tanto que vuesa merced lee si quiere esos sueños ó disparates , que no tienen otra cosa de bueno , sino es el poderlos dejar cuando enfaden . — Haga vuesa merced su gusto , dijo Peralta , que yo con brevedad me despediré desta letura . Recostóse el alférez , abrió el licenciado el cartapacio , y en el principio vió que estaba puesto este título : COLOQUIO QUE PASO ENTRE CIPION Y BERGANZA , PERROS DEL HOSPITAL DE LA RESURRECCION , QUE ESTÁ EN LA CIUDAD DE VALLADOLID , FUERA DE LA PUERTA DEL CAMPO , Á QUIEN COMUNMENTE LLAMAN LOS PERROS DE MAHUDES . Cipion . Berganza amigo , dejemos esta noche el hospital en guarda de la confianza , y retirémonos á esta soledad y entre estas esteras , donde podremos gozar sin ser sentidos desta no vista merced que el cielo en un mismo punto á los dos nos ha hecho . Berganza . Cipion hermano , óyote hablar , y sé que te hablo , y no puedo creerlo , por parecerme que el hablar nosotros pasa de los términos de naturaleza .
Précédent Page 315 sur 362 Page 315 sur 362 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
