Passer le texte de l’article
A la segunda cita , se agotaron las fuerzas de Irene , se obscureció su razón y fué vencida . Y cuando , confusa y trémula , yacía , cerrando los párpados , en brazos del infame , éste exhaló una estrepitosa carcajada , descorrió unas cortinas , é Irene vió que la devoraban los impuros ojos de ocho ó diez hombres jóvenes , que también reían y palmoteaban irónicamente . . . Irene se incorporó , dió un salto , y sin cubrirse , con el pelo suelto y los hombros desnudos , se lanzó á la escalera y á la calle . Llegó á su morada seguida de una turba de pilluelos que la arrojaban barro y piedras . Jamás consintió decir de dónde venía , ni qué le había sucedido . — Mi padre lo averiguó , porque , casualmente , era amigo de uno de los de la apuesta de Camargo . — Irene sufrió una fiebre de septenarios en que estuvo desahuciada ; así que convaleció , entró en este convento — lo más lejos posible de A . . . — Su penitencia ha espantado á las monjas : ayunos increíbles ; mezclar el pan con ceniza ; pasarse tres días sin beber ; las noches de invierno descalza y de rodillas , en oración : disciplinarse , llevar una argolla al cuello , una corona de espinas bajo la toca , un rallo á la cintura . . . Lo que más edificó á sus compañeras , que la tienen por santa , fué el continuo llorar . Cuentan — pero serán consejas — que una vez llenó de llanto la escudilla del agua . ¡ Y quién le dice á usted que de repente se le quedan los ojos secos , sin una lágrima , y brillando de ese modo que ha notado usted ! — Esto aconteció más de veinte años hace ; las gentes piadosas creen que fué la señal del perdón de Dios . No obstante , Sor Aparición , sin duda , no se cree perdonada , porque , hecha una momia , sigue ayunando y postrándose y usando el cilicio de cerda . . . — Es que hará penitencia por dos — respondí , admirada de que en este punto fallase la penetración de mi cronista . — ¿ Piensa usted que Sor Aparición no se acuerda del alma infeliz de Camargo ? ¿ Justicia ? SIN ser filósofo ni sabio ; con sólo la viveza del natural discurso , Pablo Roldán había llegado á formarse en muchas cuestiones un criterio extraño é independiente ; no digo que superior , porque no pienso que lo sea , — pero al menos distinto del de la generalidad de los mortales . — En todo tiempo habrán existido estas divergencias entre el modo de pensar colectivo y el de algunos individuos innovadores ó retrógrados con exceso , pues tanto nos separamos de nuestra época por adelantarnos como por rezagarnos .
Précédent Page 63 sur 128 Page 63 sur 128 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
