Passer le texte de l’article
Hasta aquí la historia es bien sencilla . . . Lo novelesco empieza ahora . . . y consiste en un solo hecho , que ustedes explicarán como gusten . . . pues yo me lo explico á mi modo , y acaso esté en un error ! Al mes de alejarse de mi ciudad la tribu zíngara , se supo por la prensa que en las asperezas de la sierra de los Castros habían descubierto unos pastores el cuerpo de una mujer muy joven , cuyas señas inequívocas coincidían con las de mi gitanilla . El cuerpo había sido enterrado á bastante profundidad , pero venteado por los perros y desenterrado prontamente , dió á la justicia indicios de que se hallaba sobre la pista de un horrendo crimen . Se inició el procedimiento sin resultado alguno , porque los de la errante tribu estuvieron conformes en declarar que la gitanilla había huído separándose de ellos , y que ellos no se habían acercado ni á veinte leguas de la sierra de los Castros . La muerte de la gitanilla fué un negro misterio más , de tantos como no desentraña la justicia nunca . Sólo yo creí ver claro en el lance . . . Acordéme de las palabras que Cervantes pone en boca del gitano viejo : « Libres y exentos vivimos de la amarga pestilencia de los celos ; nosotros somos los jueces y verdugos de nuestras esposas y amigas ; con la misma facilidad las matamos y las enterramos por las montañas y desiertos , como si fuesen animales nocivos ; no hay pariente que las vengue , ni padres que nos pidan su muerte . . . » El encaje roto CONVIDADA á la boda de Micaelita Aránguiz con Bernardo de Meneses , y no habiendo podido asistir , grande fué mi sorpresa cuando supe al día siguiente — la ceremonia debía verificarse á las diez de la noche en casa de la novia — que ésta , al pie del mismo altar , al preguntarle el Obispo de San Juan de Acre si recibía á Bernardo por esposo , soltó un no claro y enérgico ; y como reiterada con extrañeza la pregunta se repitiese la negativa , el novio , después de arrostrar un cuarto de hora la situación más ridícula del mundo , tuvo que retirarse , deshaciéndose la reunión y el enlace á la vez . No son inauditos casos tales , y solemos leerlos en los periódicos ; pero ocurren entre gente de clase humilde , de muy modesto estado , en esferas donde las conveniencias sociales no embarazan la manifestación franca y espontánea del sentimiento y de la voluntad .
Précédent Page 99 sur 128 Page 99 sur 128 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
