Passer le texte de l’article
EL MINISTRO ¡ Ya se ha puesto la toga y los vuelillos el Señor Licenciado Don Diego del Corral ! Suspenda un momento el interrogatorio su señoría , y vaya pensando cómo se justifican las pesetas que hemos de darle a Máximo Estrella . DIEGUITO Las tomaremos de los fondos de Policía . EL MINISTRO ¡ Eironeia ! Su Excelencia se hunde en una poltrona , ante la chimenea que aventa sobre la alfombra una claridad trémula . Enciende un cigarro con sortija , y pide La Gaceta . Cabálgase los lentes , le pasa la vista , se hace un gorro , y se duerme . ESCENA NOVENA UN CAFÉ que prolongan empañados espejos . Mesas de mármol . Divanes rojos . El mostrador en el fondo , y detrás un vejete rubiales , destacado el busto sobre la diversa botillería . El Café tiene piano y violín . Las sombras y la música flotan en el vaho de humo , y en el lívido temblor de los arcos voltaicos . Los espejos multiplicadores están llenos de un interés folletinesco , en su fondo , con una geometría absurda extravaga el Café . El compás canalla de la música , las luces en el fondo de los espejos , el vaho de humo penetrado del temblor de los arcos voltaicos , cifran su diversidad en una sola expresión . Entran extraños , y son de repente transfigurados en aquel triple ritmo , Mala Estrella y Don Latino . MAX ¿ Qué tierra pisamos ? DON LATINO El Café Colón . MAX Mira si está Rubén . Suele ponerse enfrente de los músicos . DON LATINO Allá está como un cerdo triste . MAX Vamos a su lado , Latino . Muerto yo , el cetro de la poesía pasa a ese negro . DON LATINO No me encargues de ser tu testamentario . MAX ¡ Es un gran poeta ! DON LATINO Yo no lo entiendo . MAX ¡ Merecías ser el barbero de Maura ! Por entre sillas y mármoles llegan al rincón donde está sentado y silencioso Rubén Darío . Ante aquella aparición , el poeta siente la amargura de la vida , y con gesto egoísta de niño enfadado , cierra los ojos , y bebe un sorbo de su copa de ajenjo . Finalmente , su máscara de ídolo se anima con una sonrisa cargada de humedad . El ciego se detiene ante la mesa y levanta su brazo , con magno ademán de estatua cesárea . MAX ¡ Salud hermano , si menor en años , mayor en prez ! RUBÉN ¡ Admirable ! ¡ Cuánto tiempo sin vernos , Max ! ¿ Qué haces ? MAX ¡ Nada ! RUBÉN ¡ Admirable ! ¿ Nunca vienes por aquí ? MAX El café es un lujo muy caro , y me dedico a la taberna , mientras llega la muerte . RUBÉN Max , amemos la vida , y mientras podamos , olvidemos a la Dama de Luto . MAX ¿ Por qué ? RUBÉN ¡ No hablemos de Ella ! MAX ¡ Tú la temes , y yo la cortejo ! Rubén , te llevaré el mensaje que te plazca darme para la otra ribera de la Estigia . Vengo aquí para estrecharte por última vez la mano , guiado por el ilustre camello Don Latino de Hispalis . ¡ Un hombre que desprecia tu poesía , como si fuese Académico ! DON LATINO ¡ Querido Max , no te pongas estupendo ! RUBÉN ¿ El señor es Don Latino de Hispalis ?
Précédent Page 22 sur 39 Page 22 sur 39 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
