Passer le texte de l’article
XI El fuerte de San José se había rendido , mejor dicho , los franceses entraron en él cuando la artillería lo hubo reducido á polvo , y cuando yacían entre los escombros uno por uno todos sus defensores . Los imperiales , al penetrar , encontraron inmenso número de cuerpos destrozados , montones de tierra y guijarros amasados con sangre . No podían aún establecerse allí , porque eran flanqueados por las baterías de los Mártires y del Jardín Botánico , y continuaron las operaciones de zapa para apoderarse de estos dos puntos . Las fortificaciones que conservábamos estaban tan destrozadas , que urgía una composición general , y se dictaron órdenes terribles convocando á todos los habitantes de Zaragoza para trabajar en ellas . La proclama dijo que todos debían llevar el fusil en una mano y la azada en la otra . El 12 y el 13 se trabajó sin descanso , disminuyendo bastante el fuego , porque los sitiadores , escarmentados , no querían arriesgarse en nuevos golpes de mano , y comprendiendo que aquello era obra de paciencia y estudio más que de arrojo , abrían despacio y con toda seguridad zanjas y caminos cubiertos que les trajesen á la posesión del reducto sin pérdida de gente . Casi fué preciso hacer de nuevo las murallas , mejor dicho , sustituirlas con sacos de tierra ; operación en que , además de toda la tropa , se ocupaban muchos frailes , canónigos , magistrados de la Audiencia , chicos y mujeres . La artillería estaba casi inservible ; el foso casi cegado , y era preciso continuar la defensa á tiro de fusil . Así nos sostuvimos todo el 13 , protegiendo los trabajos de recomposición , padeciendo mucho y viendo que por horas mermábamos en número , aunque entraba gente nueva á cubrir las considerables bajas . El 14 , la artillería enemiga empezó á desbaratar de nuevo nuestra muralla de sacos , abriéndonos brechas por el frente y los costados ; mas no se atrevían á intentar un nuevo asalto , contentándose con seguir abriendo una zanja en tal dirección , que no podíamos de modo alguno enfilarla con nuestro fuego , ni con los de las baterías inmediatas . El valeroso , el provocativo fuerte de tierra , iba á estar bien pronto bajo los fuegos cubiertos de baterías cercanas que arrojarían á los cuatro vientos el polvo de que estaba formado . En esta situación , érale forzoso rendirse más tarde ó más temprano , pues se hallaba á merced de los tiros del francés , como un barco á merced de las olas del Océano . Flanqueado por caminos cubiertos y zig - zags , por cuyos huecos discurría sin peligro un enemigo inteligente , fortalecido por todos los recursos de la ciencia , el baluarte era como un hombre cercado por un ejército . No teníamos cañones servibles , ni podíamos traer otros nuevos , porque las murallas no los hubieran resistido .
Précédent Page 38 sur 131 Page 38 sur 131 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
