Passer le texte de l’article
VII Llegada la noche , y cuando parte de nuestras tropas se replegó á la ciudad , todo el pueblo corrió hacia el Arrabal para contemplar de cerca el campo de batalla , ver los destrozos hechos por el fuego , contar los muertos , y regocijar la imaginación representándose una por una las heróicas escenas . La animación , el movimiento y bulla hacia aquella parte de la ciudad eran inmensas . Por un lado , grupos de soldados cantando con febril alegría ; por otro , las cuadrillas de personas piadosas que transportaban á sus casas los heridos ; en todas partes general satisfacción , que se mostraba en los diálogos vivos , en las preguntas , en las exclamaciones jactanciosas , y con lágrimas y risas , mezclando la jovialidad al entusiasmo . Serían las nueve cuando rompimos filas los de mi batallón , porque faltos de acuartelamiento , se nos permitía dejar el puesto por algunas horas , siempre que no hubiera peligro . Corrimos Agustín y yo hacia el Pilar , donde se agolpaba un gentío inmenso , y entramos difícilmente . Quedéme sorprendido al ver cómo forcejeaban unas contra otras , las personas allí reunidas , para acercarse á la capilla en que mora la Virgen del Pilar . Los rezos , las plegarias y las demostraciones de agradecimiento formaban un conjunto que no se parecía á los rezos de ninguna clase de fieles . Más que rezo era un hablar continuo , mezclado de sollozos , gritos , palabras tiernísimas y otras de íntima é ingenua confianza , como suele usarlas el pueblo español con los santos que le son queridos . Caían de rodillas , besaban el suelo , se asían á las rejas de la capilla , dirigíanse á la santa imagen llamándola con los nombres más familiares y más patéticos del lenguaje . Los que por la aglomeración de la gente no podían acercarse , hablaban con la Virgen desde lejos agitando sus brazos . Allí no había sacristanes que prohibieran los modales descompuestos y los gritos irreverentes , porque éstos y aquéllos eran hijos del desbordamiento de la devoción , semejante á un delirio . Faltaba el silencio solemne de los lugares sagrados : todos estaban allí como en su casa ; como si la casa de la Virgen querida , la madre , ama y reina de los zaragozanos , fuese también la casa de sus hijos , siervos y súbditos .
Précédent Page 22 sur 131 Page 22 sur 131 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
