Passer le texte de l’article
— A ver , dame acá — indicó Barbarita contentísima , ansiosa de tañer el pueril instrumento — . ¡ Ah ! , calavera , así me gastas el dinero en vicios . Dámelo . . . lo tocaré yo . . . flin flan . . . ¡ Ay ! , no sé qué tiene esto . . . ¡ da un gusto oírlo ! Parece que alegra toda la casa . Y salió tocando por los pasillos y diciendo a Jacinta : « Bonito juguete . . . ¿ verdad ? Ponte la mantilla , que ahora mismo vamos a llevárselo , flin flan . . . » . - XI - Final , que viene a ser principio - i - Quien manda , manda . Resolviose la cuestión del Pituso conforme a lo dispuesto por don Baldomero , y la propia Guillermina se lo llenó una mañanita a su asilo , donde quedó instalado . Iba Jacinta a verle muy a menudo , y su suegra la acompañaba casi siempre . El niño estaban tan mimado , que la fundadora del establecimiento tuvo que tomar cartas en el asunto , amonestando severamente a sus amigas y cerrándoles la puerta no pocas veces . En los últimos días de aquel infausto año , entráronle a Jacinta melancolías , y no era para menos , pues el desairado y risible desenlace de la novela Pitusiana hubiera abatido al más pintado . Vinieron luego otras cosillas , menudencias si se quiere , pero como caían sobre un espíritu ya quebrantado , resultaban con mayor pesadumbre de la que por sí tenían . Porque Juan , desde que se puso bueno y tomó calle , dejó de estar tan expansivo , sobón y dengoso como en los días del encierro , y se acabaron aquellas escenas nocturnas en que la confianza imitaba el lenguaje de la inocencia . El Delfín afectaba una gravedad y un seso propios de su talento y reputación ; pero acentuaba tanto la postura , que parecía querer olvidar con una conducta sensata las chiquilladas del periodo catarral . Con su mujer mostrábase siempre afable y atento , pero frío , y a veces un tanto desdeñoso . Jacinta se tragaba este acíbar sin decir nada a nadie . Sus temores de marras empezaban a condensarse , y atando cabos y observando pormenores , trataba de personalizar las distracciones de su marido . Pensaba primero en la institutriz de las niñas de Casa - Muñoz , por ciertas cosillas que había visto casualmente , y dos o tres frases , cazadas al vuelo , de una conversación de Juan con su confidente Villalonga . Después tuvo esto por un disparate y se fijó en una amiga suya , casada con Moreno Vallejo , tendero de novedades de muy reducido capital . Dicha señora gastaba un lujo estrepitoso , dando mucho que hablar . Había , pues , un amante . A Jacinta se le puso en la cabeza que este era el Delfín , y andaba desalada tras una palabra , un acento , un detalle cualquiera que se lo confirmase . Más de una vez sintió las cosquillas de aquella rabietina infantil que le entraba de sopetón , y daba patadillas en el suelo y tenía que refrenarse mucho para no irse hacia él y tirarle del pelo diciéndole : pillo . . . farsante , con todo lo demás que en su gresca matrimonial se acostumbra . Lo que más la atormentaba era que le quería más cuando él se ponía tan juicioso haciendo el bonitísimo papel de una persona que está en la sociedad para dar ejemplo de moderación y buen criterio . Y nunca estaba Jacinta más celosa que cuando su marido se daba aquellos aires de formalidad , porque la experiencia le había enseñado a conocerle , y ya se sabía , cuando el Delfín se mostraba muy decidor de frases sensatas , envolviendo a la familia en el incienso de su argumentación paradójica , picos pardos seguros .
Précédent Page 201 sur 784 Page 201 sur 784 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
