Passer le texte de l’article
« Vaya , que buena curda te llevas , ¡ oleeé ! . . . » . Y ella se les puso delante en actitud arrogantísima , alzó el brazo que tenía libre y les dijo : « ¡ Apóstoles del error ! » . Prorrumpiendo al mismo tiempo en estúpida risa , pasó de largo . A los barrenderos les hizo aquello mucha gracia , y poniéndose en marcha con las carretillas por delante y las escobas sobre ellas , siguieron detrás de Mauricia , como una escolta de burlesca artillería , haciendo un ruido de mil demonios y disparándole bala rasa de groserías e injurias . - VII - La boda y la luna de miel - i - Por fin se acordó que Fortunata saldría del convento para casarse en la segunda quincena de Setiembre . El día señalado estaba ya muy próximo , y si el pensamiento de la reclusa no se había familiarizado aún de una manera terminante con la nueva vida que la esperaba , no tenía duda de que le convenía casarse , comprendiendo que no debemos aspirar a lo mejor , sino aceptar el bien posible que en los sabios lotes de la Providencia nos toca . En las últimas visitas , Maxi no hablaba más que de la proximidad de su dicha . Contole un día que ya tenía tomada la casa , un cuarto precioso en la calle de Sagunto , cerca de su tía ; otro la entretuvo refiriéndole pormenores deliciosos de la instalación . Ya se habían comprado casi todos los muebles . Doña Lupe , que se pintaba sola para estas cosas , recorría diariamente las almonedas anunciadas en La Correspondencia , adquiriendo gangas y más gangas . La cama de matrimonio fue lo único que se tomó en el almacén ; pero doña Lupe la sacó tan arreglada , que era como de lance . Y no sólo tenían ya casa y muebles , sino también criada . Torquemada les recomendó una que servía para todo y que guisaba muy bien , mujer de edad mediana , formal , limpia y sentada . Bien podía decirse de ella que era también ganga como los muebles , porque el servicio estaba muy malo en Madrid , pero muy malo . Nombrábase Patricia , pero Torquemada la llamaba Patria , pues era hombre tan económico que ahorraba hasta las letras , y era muy amigo de las abreviaturas por ahorrar saliva cuando hablaba y tinta cuando escribía . Otra tarde le dio Maxi una hermosa sorpresa . Cuando Fortunata entró en el convento , las papeletas de alhajas y ropas de lujo que estaban empeñadas quedaron en poder del joven , que hizo propósito de liberar aquellos objetos en cuanto tuviese medios para ello . Pues bien , ya podía anunciar a su amada con indecible gozo que cuando entrara en la nueva casa , encontraría en ella las prendas de vestir y de adorno que la infeliz había arrojado al mar el día de su naufragio . Por cierto que las alhajas le habían gustado mucho a doña Lupe por lo ricas y elegantes , y del abrigo de terciopelo dijo que con ligeras reformas sería una pieza espléndida . Esto le llevó naturalmente a hablar de la herencia . Ya había cogido su parte , y con un pico que recibió en metálico había redimido las prendas empeñadas .
Précédent Page 364 sur 784 Page 364 sur 784 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
