Passer le texte de l’article
Y estaba tan agradecido a la visita del Delfín , que no hacía más que mirarle recreándose en su guapeza , en su juventud y elegancia . Si hubiera sido veinte veces hijo suyo , no le habría contemplado con más amor . Dábale palmadas en la rodilla , y le interrogaba prolijamente por todos los de la familia , desde Barbarita , que era el número uno , hasta el gato . El Delfín , después de satisfacer la curiosidad de su amigo , hízole a su vez preguntas acerca de la vecindad de aquella casa en que estaba . « Buena gente — respondió Estupiñá — ; sólo hay unos inquilinos que alborotan algo por las noches . La finca pertenece al Sr . de Moreno Isla , y puede que se la administre yo desde el año que viene . Él lo desea ; ya me habló de ello tu mamá , y he respondido que estoy a sus órdenes . . . Buena finca ; con un cimiento de pedernal que es una gloria . . . escalera de piedra , ya habrás visto ; sólo que es un poquito larga . Cuando vuelvas , si quieres acortar treinta escalones , entras por el Ramo de azucenas , la zapatería que está en la Plaza . Tú conoces a Dámaso Trujillo . Y si no le conoces , con decir : « voy a ver a Plácido » te dejará pasar . Estupiñá siguió aún más de una semana sin salir de casa , y el Delfín iba todos los días a verle ¡ todos los días ! , con lo que estaba mi hombre más contento que unas Pascuas , pero en vez de entrar por la zapatería , Juanito , a quien sin duda no cansaba la escalera , entraba siempre por el establecimiento de huevos de la Cava . - IV - Perdición y salvamento del Delfín - i - Pasados algunos días , cuando ya Estupiñá andaba por ahí restablecido aunque algo cojo , Barbarita empezó a notar en su hijo inclinaciones nuevas y algunas mañas que le desagradaron . Observó que el Delfín , cuya edad se aproximaba a los veinticinco años , tenía horas de infantil alegría y días de tristeza y recogimiento sombríos . Y no pararon aquí las novedades . La perspicacia de la madre creyó descubrir un notable cambio en las costumbres y en las compañías del joven fuera de casa , y lo descubrió con datos observados en ciertas inflexiones muy particulares de su voz y lenguaje . Daba a la elle el tono arrastrado que la gente baja da a la y consonante ; y se le habían pegado modismos pintorescos y expresiones groseras que a la mamá no le hacían maldita gracia . Habría dado cualquier cosa por poder seguirle de noche y ver con qué casta de gente se juntaba . Que esta no era fina , a la legua se conocía .
Précédent Page 45 sur 784 Page 45 sur 784 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
