Passer le texte de l’article
« Un abuelo , Balbino Jácome , nativo de Garzón , a quien se le secó la pierna derecha por la mordedura de una tarántula , fue a visitarme al anochecer ; y recostando sus muletas bajo el alero de la barraca donde mi chinchorro pendía , dijo quedo : » — Paisano , cuando pise tierra cristiana , pague una misa por mi intención . » — ¿ En premio de que confirma las desvergüenzas de los empresarios ? » — No . En memoria de la esperanza que hemos perdido . » — Sepa y entienda — le repuse — , que usted no debe valerse de mi persona . Usted ha sido el más abyecto de los “ lambones » , el favorito de Juancho Vega , a quien superó en renegar de nuestro país y en desacreditar a los colombianos . » — Sin embargo — replicó — , mis compatriotas algo me deben . Pues que usted se va , puedo hablarle claro : he tenido la diplomacia de enamorar a los enemigos , aparentando esgrimir el rebenque para que hubiera un verdugo menos . He desempeñado el puesto de espía porque no pusieran a otro , de verdaderas capacidades . No hice más que amoldarme al medio y jugar al tute escogiendo las cartas . ¿ Que era necesario atajar un chisme ? Yo lo sabía y lo tergiversaba . ¿ Que a un tal lo maltrataron en la cuadrilla ? Aplaudía el maltratamiento , ya inevitable , y luego me vengaba del esbirro . ¿ Por qué los vigilantes me miman tanto ? Porque soy el hombre de las influencias y de la confianza . ‘ Oye , le digo a uno : Los amos han sabido cierta cosita . . . ’ . Y éste se me postra , prorrumpiendo en explicaciones . Entonces consigo lo que nadie obtendría : ‘ ¡ No me les pegues a mis paisanos ; si aprietas allá , te remacho aquí ! ’ . » De esta manera practico el bien , sin escrúpulos , sin gloria y con sacrificios que nadie agradece . Siendo una escoria andante , hago lo que puedo como buen patriota , disfrazado de mercenario . Usted mismo se irá muy pronto odiándome , maldiciéndome , y al pisar su valle , fértil como el mío , sentirá alegría de que yo sufra en tierras de salvajes , la expiación de pecados que son virtudes . » Confiéselo , paisano : ¿ cuando su viaje al Caquetá no le rogué que se picureara ? ¿ No le pinté , para decidirlo , el caso de Julio Sánchez , que en una basta canoa se fugó con la esposa encinta , por toda la vena del Putumayo , sin sal ni fuego , perseguido por lanchas y guarniciones , guareciéndose en los rebalses , remontando tan sólo en noches oscuras , y en tal largo tiempo , que al salir a Mocoa la mujer penetró en la iglesia llevando de la mano a su muchachito , nacido en la curiara ? » Mas usted despreció muchas facilidades . ¡ Si yo las hubiera tenido , si no me maneara esta invalidez !
Précédent Page 97 sur 159 Page 97 sur 159 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
