Passer le texte de l’article
Fulano de tal falsificó cheques : Zutano adulteró cuentas y depósitos , Perencejo se puso por la derecha un sueldo adecuado a su categoría de novio elegante , en lo cual procedió muy bien , pues no es justo ni humano trajinar con talegas y mazos de billetones , padeciendo necesidades , con el suplicio de Tántalo día por día , y ser como el asno que marcha hambriento llevando la cebada sobre su lomo . Vine por aquí mientras olvidan el desfalco ; tornaré presto , diciendo que andaba por Nueva York , y llegaré vestido a la moda , con abrigo de pieles y zapatos de caña blanca , a frecuentar mis relaciones , mis amistades , y a obtener otro empleo fructuoso . ¡ Éstos son los informes de mi cuadrilla ! Así terminé , remirando a Estévenez y feliz de haber encontrado ocasión de exhibir mi mordacidad . El Petardo Lesmes , sin inmutarse , me argumentó : — ¡ Mis tías y mis hermanas pagarán todo ! — ¿ Con qué , con qué ? Ustedes son pobres , hijos de ricos . Dividida la herencia , nos igualamos . — ¿ Arturo Cova igualarse a mí ? ¿ Cómo , de qué manera ? — ¡ De ésta ! — Y rapándole el látigo , le crucé el rostro . El Petardo salió corriendo , entre el ruido del impermeable , gritando que le prestaran una carabina . ¡ Y no me mató ! El Váquiro , la madona y mis compañeros acudieron a contenerme . Entonces un cauchero corpulentísimo sonrió cuadrándose : — Eso sí que no sería con yo . ¡ Si usté me hubiera tocao la cara , uno de los dos estaría en el suelo ! Varios del corrillo que nos rodeaba le replicaron : — ¡ No se meta de guapetón , acuérdese del Chispita , que en el Putumayo le echaba rejo ! — ¡ Sí , pero onde lo vea , le corto las manos ! — Franco , ¿ qué te dice Ramiro Estévanez , qué se murmura en los barracones ? — Ramiro se entusiasma por tu ardentía y se apoca ante tu imprudencia . Los gomeros aplauden la humillación del Petardo Lesmes , pero en todos veo cierta inquietud , el presentimiento de alguna cosa sensacional . Yo mismo empiezo a sentir una desconfianza preocupadora . Ayudado por el Catire , he procurado cumplir tus órdenes respecto de la insurrección ; pero nadie quiere meterse en sublevaciones , desconfían de nuestros planes y de ti mismo . Suponen que los quieres acaudillar para esclavizarlos cuando pase el golpe o venderlos después . Temo haberles hablado a los delatores . El Petardo Lesmes partió esta mañana en exploración y quería llevarse como rumbero a Clemente Silva . Gracias a que el Váquiro no convino en que éste marchara . — ¡ Qué has dicho ! ¡ Es imperioso que la canoa salga esta misma noche para Manaos ! — Lo lamentable es que sea tan pequeña . Si pudiéramos caber todos . . . — ¿ Pero no comprendes tu desvarío ? Aquí debemos permanecer . Nuestra residencia en el Guaracú es la garantía de los viajeros . Si los atajaran , si los prendieran , ¿ quién velaría por su destino ? Hay que darles tiempo de que desciendan al Isana . Después haremos lo que se pueda para escaparnos . Mientras tanto , nuestro cónsul estará en viaje y lo avistaremos en el Río Negro . Dos meses de espera , porque la madona les presta su lancha a los emisarios y la tomarán desde San Felipe .
Précédent Page 135 sur 159 Page 135 sur 159 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
