Passer le texte de l’article
La delación fue planta parásita que enredaba a vivos y a muertos , y el chisme y la calumnia progresaron como peste . Los que sobrevivieron a la catástrofe , perdieron el derecho de lamentarse y comentar , so riesgo de que por siempre los silenciaran . Cada cual tornóse en espía , y tras de cerraduras y rendijas , hay ojos y oídos . Nadie puede salir del pueblo , ni averiguar por el deudo desaparecido , ni inquirir por el paradero del coterráneo , sin exponerse a ser denunciado como traidor y enterrado vivo hasta la tetilla , en la excavación que , forzadamente , lo obligan a hacer en un arenal , donde el calor lo vaya soasando y los zamuros le piquen los ojos . » Mas no solo a los aledaños del caserío se circunscriben estas tropelías : por selvas , ríos y estradas va creciendo la onda del sobresalto , de la conquista , del exterminio . Cada cual mata por cuenta propia , mientras que muere , y ampara sus crímenes bajo supuestas órdenes del tirano , quien les da su aprobación tácita , para deshacerse de los autores , que deja entregados a su mutua ferocidad . » La especie de que Pulido prosperaba adquiriendo caucho , es inicua farsa . Bien saben los gomeros que el oro vegetal no enriquece a nadie . Los potentados de la floresta no tienen más que créditos en los libros , contra peones que nunca pagan , si no es con la vida , contra indígenas que se merman , contra bongueros que se roban lo que transportan . La servidumbre en estas comarcas se hace vitalicia para esclavo y dueño . . . uno y otro deben morir aquí . Un sino de fracaso y maldición persigue a cuantos explotan la mina verde . La selva los aniquila , la selva los retiene , la selva los llama para tragárselos . Los que escapan , aunque se refugien en las ciudades , llevan ya el maleficio en cuerpo y alma . Mustios , envejecidos , decepcionados , no tienen más que una aspiración : volver , volver , a sabiendas de que si vuelven perecerán . Y los que se quedan , los que desoyen el llamamiento de la montaña , siempre declinan en la miseria , víctimas de dolencias desconocidas , siendo carne palúdica de hospital , entregándose a la cuchilla que les recorta el hígado por pedazos , como en pena de algo sacrílego que cometieron contra los indios , contra los árboles . » ¿ Cuál podrá ser la suerte de los caucheros de San Fernando ? Causa pavura considerarla . Pasado el primer acto de la tragedia , palidecieron ; pero el caudillo que improvisaron ya tenía fuerza , ya tenía nombre . Le dieron a probar sangre y aún tiene sed . ¡ Venga acá la Gobernación ! Él mató como comerciante , como gomero , sólo por suprimir la competencia ; mas como le quedan competidores en siringales y en barracas , ha resuelto exterminarlos con igual fin y por eso va asesinando a sus mismos cómplices . » — ¡ La lógica triunfa ! » — ¡ Que viva la lógica ! » . Calamidades físicas y morales se han aliado contra mi existencia en el sopor de estos días viciosos . Mi decaimiento y mi escepticismo tienen por causa el cansancio lúbrico , la astenia del vigor físico , succionado por los besos de la madona . Cual se agota una esperma invertida sobre su llama , acabó presto con mi ardentía esta loba insaciable , que oxida con su aliento mi virilidad .
Précédent Page 143 sur 159 Page 143 sur 159 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
