Passer le texte de l’article
porque así igualar pretendo mi vida con la de Enrico , pues un mismo fin tendremos . Tan malo tengo de ser como él , y peor si puedo , que pues ya los dos estamos condenados al infierno , bien es que antes de ir allá en el mundo nos venguemos . ¡ Ah Señor ! ¿ Quién tal pensara ? Pedrisco . Vamos , y déjate de eso , y destos árboles altos los hábitos ahorquemos . Viste galán . Paulo . Así haré , y yo haré que tengan miedo a un hombre que siendo justo se ha condenado al infierno . Rayo del mundo he de ser . ¿ Qué se ha de hacer sin dineros ? Yo los quitaré al demonio si fuere cierto el traerlos . Pedrisco . Vamos , pues . Paulo . Señor , perdona si injustamente me vengo . Tú me has condenado ya ; tu palabra es caso cierto que atrás no puede volver . Pues si es así , tener quiero en el mundo buena vida , pues tan triste fin espero . Los pasos pienso seguir de Enrico . Pedrisco . Ya voy temiendo que he de ir contigo a las ancas cuando vayas al infierno . JORNADA SEGUNDA Sala en casa de ANARETO . Una puerta de alcoba en el fondo , con las cortinas echadas . Enrico . ¡ Valgate el diablo el juego ! ¡ Qué mal que me has tratado ! Galván . Siempre eres desdichado Enrico . Fuego en las manos , fuego : ¿ Estáis descomulgadas ? Galván . Echáronte a perder suertes trocadas . Enrico . Derechas no las gano ; si las trueco , tampoco . Galván . Él es un juego loco . Enrico . Esta derecha mano me tiene destruido ; noventa y nueve escudos he perdido . Galván . ¿ Pues para qué estás triste , que nada te costaron ? Enrico . ¡ Qué poco que duraron ! ¿ Viste tal cosa ? ¿ Viste multitud de suertes ? Galván . Con esa pesadumbre te diviertes y no cuidas de nada , y has de matar a Albano , que de Laura el hermano te tiene ya pagada la mitad del dinero . Enrico . Sin blanca estoy ; matar a Albano quiero . Galván . ¿ Y aquesta noche Enrico , Cherinos y Escalante ? Empresa es importante . Enrico . A ayudarlos me aplico . ¿ No han de robar la casa de Octavio el genovés ? Galván . Aquesto pasa . Enrico . Pues yo seré el primero que suba a sus balcones . En tales ocasiones aventajarme quiero . Ve y diles que aquí aguardo . Galván . Volando voy , que en todo eres gallardo . ( Vase . ) Enrico . Pues mientras ellos se tardan y el manto lóbrego aguardan , que su remedio ha de ser , quiero un viejo padre ver que aquestas paredes guardan . Cinco años ha que le tengo en una cama tullido , y tanto a estimarle vengo que con andar tan perdido a mi costa le mantengo . De lo que Celia me da o yo por fuerza le quito , traigo lo que puedo acá y su vida solicito , que acabando el curso va . De lo que de noche puedo , varias casas escalando , robar con cuidado o miedo voy su sustento aumentando y a veces sin él me quedo . Que esta virtud solamente en mi vida distraída conservo piadosamente , que es deuda al padre debida el serle el hijo obediente . En mi vida le ofendí ni pesadumbre le di ;
Précédent Page 12 sur 33 Page 12 sur 33 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
