Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
tras las murallas viejas de Soria - - barbacana hacia Aragón , en castellana tierra . Estos chopos del río , que acompañan con el sonido de sus hojas secas el son del agua cuando el viento sopla , tienen en sus cortezas grabadas iniciales que son nombres de enamorados , cifras que son fechas . ¡ Álamos del amor que ayer tuvisteis de ruiseñores vuestras ramas llenas ; álamos que seréis mañana liras del viento perfumado en primavera ; álamos del amor cerca del agua que corre y pasa y sueña , álamos de las márgenes del Duero , conmigo vais , mi corazón os lleva ! IX ¡ Oh ! , sí , conmigo vais , campos de Soria , tardes tranquilas , montes de violeta , alamedas del río , verde sueño del suelo gris y de la parda tierra , agria melancolía de la ciudad decrépita , ¿ me habéis llegado al alma , o acaso estabais en el fondo de ella ? ¡ Gentes del alto llano numantino que a Dios guardáis como cristianas viejas , que el sol de España os llene de alegría , de luz y de riqueza ! XVIII . La tierra de Alvargonzález Al poeta Juan Ramón Jiménez . I Siendo mozo Alvargonzález , dueño de mediana hacienda , que en otras tierras se dice bienestar y aquí , opulencia , en la feria de Berlanga prendóse de una doncella , y la tomó por mujer al año de conocerla . Muy ricas las bodas fueron , y quien las vió las recuerda ; sonadas las tornabodas que hizo Alvar en su aldea ; hubo gaitas , tamboriles , flauta , bandurria y vihuela , fuegos a la valenciana y danza a la aragonesa . II Feliz vivió Alvargonzález en el amor de su tierra . Naciéronle tres varones , que en el campo son riqueza , y , ya crecidos , los puso , uno a cultivar la huerta , otro a cuidar los merinos , y dió el menor a la iglesia . III Mucha sangre de Caín tiene la gente labriega , y en el hogar campesino armó la envidia pelea . Casáronse los mayores ; tuvo Alvargonzález nueras , que le trajeron cizaña , antes que nietos le dieran . La codicia de los campos ve tras la muerte la herencia ; no goza de lo que tiene por ansia de lo que espera . El menor , que a los latines prefería las doncellas hermosas y no gustaba de vestir por la cabeza , colgó la sotana un día y partió a lejanas tierras . La madre lloró y el padre dióle bendición y herencia . IV Alvargonzález ya tiene la adusta frente arrugada , por la barba le platea el bozo azul de la cara . Una mañana de otoño salió solo de su casa ; no llevaba sus lebreles , agudos canes de caza ; iba triste y pensativo por la alameda dorada ; anduvo largo camino y llegó a una fuente clara . Echóse en la tierra ; puso sobre una piedra la manta , y a la vera de la fuente durmió al arrullo del agua . EL SUEÑO I Y Alvargonzález veía , como Jacob , una escala que iba de la tierra al cielo , y oyó una voz que le hablaba . Mas las hadas hilanderas , entre las guedejas blancas y vellones de oro , han puesto un mechón de negra lana .
Précédent Page 10 sur 37 Page 10 sur 37 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.