Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
agua pura y silenciosa que copia cosas eternas , agua impasible que guarda en su seno las estrellas . ¡ Padre ! gritaron ; al fondo de la laguna serena cayeron y el eco ¡ padre ! repitió de peña en peña . XIX . A un olmo seco Al olmo viejo , hendido por el rayo y en su mitad podrido , con las lluvias de abril y el sol de mayo , algunas hojas verdes le han salido . ¡ El olmo centenario en la colina que lame el Duero ! Un musgo amarillento le mancha la corteza blanquecina al tronco carcomido y polvoriento . No será , cual los álamos cantores que guardan el camino y la ribera , habitado de pardos ruiseñores . Ejército de hormigas en hilera va trepando por él , y en sus entrañas urden sus telas grises las arañas . Antes que te derribe , olmo del Duero , con su hacha el leñador , y el carpintero te convierta en melena de campana , lanza de carro o yugo de carreta ; antes que rojo en el hogar , mañana ardas , de alguna mísera caseta , al borde de un camino , antes que te descuaje un torbellino y tronche el soplo de las sierras blancas ; antes que el río hacia la mar te empuje por valles y barrancas , olmo , quiero anotar en mi cartera la gracia de tu rama verdecida . Mi corazón espera también , hacia la luz y hacia la vida , otro milagro de la primavera . Soria , 1912 . XX . Recuerdos ¡ Oh Soria , cuando miro los frescos naranjales cargados de perfume , y el campo enverdecido , abiertos los jazmines , maduros los trigales , azules las montañas y el olivar florido ; Guadalquivir corriendo al mar entre vergeles , y al sol de abril los huertos colmados de azucenas , y los enjambres de oro , para libar sus mieles dispersos en los campos , huir de sus colmenas ; yo sé la encina roja crujiendo en tus hogares , barriendo el cierzo helado tu campo empedernido ; y en sierras agrias sueño - - ¡ Urbión , sobre pinares ! ¡ Moncayo blanco , al cielo aragonés erguido ! - - Y pienso : Primavera , como un escalofrío irá a cruzar el alto solar del romancero , ya verdearán de chopos las márgenes del río . ¿ Dará sus verdes hojas el olmo aquel del Duero ? Tendrán los campanarios de Soria sus cigüeñas , y la roquedad parda más de un zarzal en flor , ya los rebaños blancos , por entre grises peñas , hacia los altos prados conducirá el pastor . ¡ Oh , en el azul , vosotras , viajeras golondrinas que vais al joven Duero , zagales y merinos con rumbo hacia altas praderas numantinas , por mestas y cañadas , veredas y caminos ; hayedos y pinares que cruza el ágil ciervo , montañas , serrijones , lomazos , parameras , en donde reina el águila , por donde busca el cuervo su infecto expoliario ; menudas sementeras cual sayos cenicientos , casetas y majadas entre desnuda roca , arroyos y hontanares donde a la tarde beben las yuntas fatigadas , dispersos huertecillos , humildes abejares ! . . . ¡ Adiós , tierra de Soria , adiós el alto llano cercado de colinas y crestas militares , alcores y roquedas del yermo castellano , fantasmas de robledos y sombras de encinares !
Précédent Page 17 sur 37 Page 17 sur 37 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.