Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
hay un mañana estomagante escrito en la tarde pragmática y dulzona . Mas otra España nace , la España del cincel y de la maza , con esa eterna juventud que se hace del pasado macizo de la raza . Una España implacable y redentora , España que alborea con un hacha en la mano vengadora , España de la rabia y de la idea . XL . Proverbios y cantares I Nunca perseguí la gloria ni dejar en la memoria de los hombres mi canción ; yo amo los mundos sutiles , ingrávidos y gentiles como pompas de jabón . Me gusta verlos pintarse de sol y grana , volar bajo el cielo azul , temblar súbitamente y quebrarse . II ¿ Para qué llamar caminos a los surcos del azar ? . . . Todo el que camina anda , como Jesús , sobre el mar . III A quien nos justifica nuestra desconfianza llamamos enemigo , ladrón de una esperanza . Jamás perdona el necio si ve la nuez vacía que dió a cascar al diente de la sabiduría . IV Nuestras horas son minutos cuando esperamos saber , y siglos cuando sabemos lo que se puede aprender . V Ni vale nada el fruto cogido sin sazón . . . ni aunque te elogie un bruto ha de tener razón . VI De lo que llaman los hombres virtud , justicia y bondad , una mitad es envidia , y la otra , no es caridad . VII Yo he visto garras fieras en las pulidas manos ; conozco grajos mélicos y líricos marranos . . . El más truhán se lleva la mano al corazón ; y el bruto más espeso se carga de razón . VIII En preguntar lo que sabes el tiempo no has de perder . . . y a preguntas sin respuesta ¿ quién te podrá responder ? IX El hombre , a quien el hambre de la rapiña acucia , de ingénita malicia y natural astucia , formó la inteligencia y acaparó la tierra . ¡ Y aún la verdad proclama ! ¡ Supremo ardid de guerra ! X La envidia de la virtud hizo a Caín criminal . ¡ Gloria a Caín ! Hoy el vicio es lo que se envidia más . La mano del piadoso nos quita siempre honor ; mas nunca ofende al darnos su mano el lidiador . Virtud es fortaleza , ser bueno es ser valiente ; escudo , espada y maza llevar bajo la frente ; porque el valor honrado de todas armas viste : no sólo para , hiere , y más que aguarda , embiste . Que la piqueta arruine y el látigo flagele ; la fragua ablande el hierro , la lima pula y gaste , y que el buril burile , y que el cincel cincele , la espada punce y hienda y el gran martillo aplaste . XI ¡ Ojos que a la luz se abrieron un día para , después , ciegos tornar a la tierra , hartos de mirar sin ver ! XII Es el mejor de los buenos quien sabe que en esta vida todo es cuestión de medida : un poco más , algo menos . . . XIII Virtud es la alegría que alivia el corazón más grave y desarruga el ceño de Catón . El bueno es el que guarda , cual venta del camino , para el sediento , el agua , para el borracho , el vino .
Précédent Page 26 sur 37 Page 26 sur 37 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.