Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
que os cantaron los poetas augustales , que os asordan escopetas de cazadores reales ; mas sois el campo y el lar y la sombra tutelar de los buenos aldeanos que visten parda estameña , y que cortan vuestra leña con sus manos . VIII . Caminos ¿ Eres tú , Guadarrama , viejo amigo , la sierra gris y blanca , la sierra de mis tardes madrileñas que yo veía en el azul pintada ? Por tus barrancos hondos y por tus cumbres agrias , mil Guadarramas y mil soles vienen , cabalgando conmigo , a tus entrañas . Camino de Balsaín , 1914 . IX . En abril , las aguas mil Son de abril las aguas mil . Sopla el viento achubascado , y entre nublado y nublado hay trozos de cielo añil . Agua y sol . El iris brilla . En una nube lejana , zigzagea una centella amarilla . La lluvia da en la ventana y el cristal repiquetea . A través de la neblina que forma la lluvia fina , se divisa un prado verde , y un encinar se esfumina , y una sierra gris se pierde . Los hilos del aguacero sesgan las nacientes frondas , y agitan las turbias ondas en el remanso del Duero . Lloviendo está en los habares y en las pardas sementeras ; y el sol , en los encinares , charcos por las carreteras . Lluvia y sol . Ya se obscurece el campo , ya se ilumina ; allí un cerro desparece , allá surge una colina . Ya son claros , ya sombríos los dispersos caseríos , los lejanos torreones . Hacia la sierra plomiza van rodando en pelotones nubes de uata y ceniza . X . Un loco Es una tarde mustia y desabrida de un otoño sin frutos , en la tierra estéril y raída donde la sombra de un centauro yerra . Por un camino en la árida llanura , entre álamos marchitos , a solas con su sombra y su locura , va el loco , hablando a gritos . Lejos se ven sombríos estepares , colinas con malezas y cambrones , y ruinas de viejos encinares , coronando los agrios serrijones . El loco vocifera a solas con su sombra y su quimera . Es horrible y grotesca su figura ; flaco , sucio , maltrecho y mal rapado , ojos de calentura iluminan su rostro demacrado . Huye de la ciudad . . . Pobres maldades , misérrimas virtudes y quehaceres de chulos aburridos , y ruindades de ociosos mercaderes . Por los campos de Dios el loco avanza . Tras la tierra esquelética y sequiza - - rojo de herrumbre y pardo de ceniza - - hay un sueño de lirio en lontananza . Huye de la ciudad . ¡ El tedio urbano ! - - ¡ carne triste y espíritu villano ! - - No fué por una trágica amargura esta alma errante desgajada y rota ; purga un pecado ajeno : la cordura , la terrible cordura del idiota . XI . Fantasía iconográfica La calva prematura brilla sobre la frente amplia y severa ; bajo la piel de pálida tersura se trasluce la fina calavera . Mentón agudo y pómulos marcados por trazos de un punzón adamantino ; y de insólita púrpura manchados los labios que soñara un florentino . Mientras la boca sonreir parece , los ojos perspicaces , que un ceño de atención empequeñece , miran y ven , profundos y tenaces .
Précédent Page 6 sur 37 Page 6 sur 37 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.